Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 49168f3565e3c7dfd8007c5610b699b71c847adb6a39c3d24351336771684475
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:9afca8ae33a15bffbe94db09a0bb86ebfc8e30953870638c87112007f66dd890 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 748f4c4e5b2cf5ddf21af928738238d52921a3cad71058cda6adba0b4dea270f · 1,332 tekens

Tekst tekstblob openen

ὁ διὰ τοῦτο ἀπιών: i.e. who would have a right to be believed, because it was known that he left Jerusalem for the purpose of persecuting. Had it taken place in Jerusalem or in Damascus, some would have given one account of the matter, some another—as, in the case of our Lord, when the voice came to Him from heaven at Jerusalem, “some said it thundered, some that an Angel spake to Him,” (so Chrys. explains below, p. 125)—but, happening in the way it did, the person most interested in it, and who by this very thing was caused to take so momentous a step, was the authentic narrator; i.e. the story was to come from him, as the only competent authority: ἀλλ᾽ αὐτὸς ἀξιόπιστος ἦν διηγούμενος (so Cat.; C., ἦν διηγήσασθαι: the other mss. ᾖδιηγούμενος) ὁ διὰ τοῦτο ἀπιών· Infra, p. 125, οὗτος δὲ ἀξιόπιστος ἦν ἀπαγγέλλων μᾶλλον τὰ ἑαυτοῦ.—In the next sentence, Τοῦτο γοῦν λέγει, καὶ πρὸς ᾽Αγρίππαν ἀπολογούμενος, something seems wanting before καὶ, as supplied in the translation: but also both before and after these words: e.g. For the men which were with him, heard not the voice, and were amazed and overpowered. In fact, he says this in his oration on the stairs, “They heard not the voice of Him that spake to me,” and when pleading before Agrippa, he says, “And when we were all fallen to the ground, I heard a voice.” etc.

Versies (1)

Versie cab35f15a11ac2e01722d410beca4756b62258166ed417cc36fe46bc7e1fcebd
{"attributes_original":[["place","end"],["n","453"],["id","vi.xix-p24.9"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3801aaa26922e4dbc5d006c3d36cff908242c3be4b64659121a2080d34be5fca"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xix-p24.9","native_note_number":"453","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1060961,"source_byte_start":1058813,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"91de83109240b96ae0ad11022d3d00266ae6f05db2fc3477f57135decf061ec8","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"91de83109240b96ae0ad11022d3d00266ae6f05db2fc3477f57135decf061ec8"},"source_xml_utf8_sha256":"91de83109240b96ae0ad11022d3d00266ae6f05db2fc3477f57135decf061ec8","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[6]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[6]/note[2]21524cab35f15a11ac2e01722d410beca4756b62258166ed417cc36fe46bc7e1fcebd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:9afca8ae33a15bffbe94db09a0bb86ebfc8e30953870638c87112007f66dd890processed_not_found_in_observed_live0