Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 490b1791cfda371b5a121951b6f16ebb34f1fdb6ecfb11c6055bc3b52c092f53
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1cb98a8e73dfbf710e3f576d65756640418111a8cc320cdff8e2b4249ff05ae8 · 1,468 tekens

Tekst tekstblob openen

“But, you say, we do better when we are thankful at once to Him and to all others. Now, when you say this, you do not know the plot that is formed against you. For as, when many physicians of no power promise to cure one patient, one who is really able to cure him does not apply his remedy, considering that, if he should cure him, the others would get the credit; so also God does not do you good, when He is asked along with many who can do nothing. What! it will be said, is God enraged at this, if, when He cures, another gets the credit? I answer: Although He be not indignant, at all events He will not be an accomplice in deceit; for when He has conferred a benefit, the idol, which has done nothing, is credited with the power. But also I say to you, if he who crouches in adoration before senseless idols had not been injured naturally, perhaps He (God) would have endured even this. Wherefore watch ye that you may attain to a reasonable understanding on the matter of salvation. For God being without want, neither Himself needs anything, nor receives hurt; for it belongs to us to be profited or injured. For in like manner as Cæsar is neither hurt when he is evil spoken of, nor profited when he is thanked, but safety accrues to the renderer of thanks, and ruin to the evil-speaker, so they who speak well of God indeed profit Him nothing, but save themselves; and in like manner, those who blaspheme Him do not indeed injure Him, but themselves perish.

Versies (5)

Versie 4478e57e42d63ef792e755b2e27dd7141643583d96bcdc4226d1d4b6b45ae438
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2

Versie 51fb9d6814c7139c67ea514b4eb42c10ae97ea885b9e43ae3a30dd3ef888fe83
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf"},"html_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":323,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1cb98a8e73dfbf710e3f576d65756640418111a8cc320cdff8e2b4249ff05ae8","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2

Versie 57eb50cf9c97d4c827534a9b962135f54f58cb3c2991b61d39cac50aa06307f8
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf"},"html_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":323,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1cb98a8e73dfbf710e3f576d65756640418111a8cc320cdff8e2b4249ff05ae8","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2

Versie c9a3fc1bc8bc6246b7dd32c75c6cbd222b940a57334bad44fc5fcedc7906a59c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[9]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf"},"source_anchor":"vi.iv.xiv.ix-p2","source_html":{"$text_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie fb8b49057454e4f94de20e7ae9173fdd09fcca38bada4175348073388187c50c
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf"},"html_sha256":"f50e4ddd3d9a0478c17bdb908b5d3b849a4de8532d5146275f146d42e01fa8cf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":323,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1cb98a8e73dfbf710e3f576d65756640418111a8cc320cdff8e2b4249ff05ae8","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.ix-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[475]18104478e57e42d63ef792e755b2e27dd7141643583d96bcdc4226d1d4b6b45ae438
line:47616788fb8b49057454e4f94de20e7ae9173fdd09fcca38bada4175348073388187c50c
line:4762017151fb9d6814c7139c67ea514b4eb42c10ae97ea885b9e43ae3a30dd3ef888fe83
line:4762461757eb50cf9c97d4c827534a9b962135f54f58cb3c2991b61d39cac50aa06307f8
line:47636675c9a3fc1bc8bc6246b7dd32c75c6cbd222b940a57334bad44fc5fcedc7906a59c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.ix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8