Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 490a30066b78be6026e44bd066dfa8744b1ad4426d1ef4674f7639db76bc5492
origineel ID: barnes-job-1-14-aefd85db · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1dd828874c545f17b58f171e9f46c6c87a84e992f99f878a91ba4bce4bc51b44 · 908 tekens

Tekst tekstblob openen

And there came a messenger unto Job - Hebrew מלאך mal'âk; the word usually rendered “angel,” appropriately rendered “messenger” here. The word properly means “one who is sent.” The oxen were plowing - Hebrew “the cattle” (בקר bâqâr) including not merely “oxen,” but probably also “cows;” see the notes at Job 1:3. And the asses - Hebrew אתון 'âthôn “she-asses.” The “sex” is here expressly mentioned and Dr. Good maintains that it should be in the translation. So it is in the Septuagint αἱθήλειαιὄνοι hai thēleiai onoi. So Jerome, “asinoe.” The reason why the sex is specified is, that female asses, on account of their milk, were much more valuable than males. On this account they were preferred also for traveling; see the notes at Job 1:3. Beside them - Hebrew “By their hands,” that is, by their sides, for the Hebrew יד yâd is often used in this sense; compare the notes at Isaiah 33:21.

Versies (1)

Versie d996dc80e6e2858b49c4200349210ce0dfec14035773409ad90b2c4538a7317a
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-job-1-14-aefd85db","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JOB","chapter":1,"kind":"exposition","verse":14}],"section":"Job 1:14","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: Job","work_id":"barnes-notes-job"}

references: [{"book":"JOB","chapter":1,"kind":"exposition","verse":14}] | work_id: barnes-notes-job | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:109998644d996dc80e6e2858b49c4200349210ce0dfec14035773409ad90b2c4538a7317a
line:1099910390d996dc80e6e2858b49c4200349210ce0dfec14035773409ad90b2c4538a7317a

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JOB 1:14-{"book":"JOB","chapter":1,"kind":"exposition","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-job-1-14-aefd85dbalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8