579
On the Glory of Martyrdom.4835
————————————
Argument.—The Glory of Martyrdom,—Namely, What Martyrdom Is, How Great It
Is, and of What Advantage It is. By Similitudes, and by Argument Deduced from the Daily
Deaths, the Author Exhorts to a Joyous Submission to Death for Christ’s Sake.4836 Among
the Benefits of Martyrdom He Maintains that Without Experience of the Universal Suffering
that Prevails, the Propitiation of Christ Crowns Martyrs in Such a Way that His Saying
About the Very Last Farthing is Not Applicable to Them.
1. Although, beloved brethren, it is unfitting, while my speaking to you receives this
indulgence, to profess any trepidation, and it very little becomes me to diminish the glory
of so great a devotion by the confession of an incipient doubt; yet at the same time I say that
my mind is divided by that very deliberation, being influenced by the desire of describing
the glory, and restrained from speaking by the magnitude of the virtue (to be described);
since it is either not becoming to be silent, or it is perilous to say too little, save that to one
who is tossing in doubt this consideration alone is helpful, that it would appear easy for him
to be pardoned who has not feared to dare. Wherefore, beloved brethren, although my
mental capacity is burdened by the importance of the subject in such a way, that in proportion
as it puts itself forth in declaring the dignity of martyrdom, in that degree it is overwhelmed
by the very weight of the glory, and by its estimation of all those things concerning which,
when it speaks most, it fails, by its address being weakened, and broken, and self-entangled,
and does not with free and loosened reins display the might of such glory in the liberal elo-
quence of discourse; yet, if I am not mistaken, some power there will be in my utterance,
which, when fortified by the appeal of the work itself, may here and there pour forth what
the unequal consciousness of my ability withheld from my words. Since, therefore, beloved
brethren, involved as we are in affairs so many and important, we are endeavouring with
all eagerness and labour to confirm the excellent and most beautiful issues of salvation, I
do not fear being so deterred by any slothful dread as to be withheld or rendered powerless;
since, if any one should desire to look into that of which we are considering, the hope of
devotion being taken into account, and the very magnitude of the thing being weighed, he
would rather wonder that I could have dared at all, in a matter wherein both the vastness
4835 [Erasmus doubts as to the authorship, judging from the style. Pamelius is sure it is Cyprian’s.]
4836 In place of reward, he sets before them not only security from the fear of Gehenna, but also the attainment
of everlasting life, describing both alternatives briefly in a poetical manner. He points out, that to some, martyrdom
serves as a crown, while to others who are baptized in their own blood, it serves as redemption. Finally, when
from the Scriptures he has stirred up his readers to confession of the name of Christ, he asks them to remember
him when the Lord begins to honour martyrdom in them, since the Lord is known not to deny such as they
when they ask Him for anything.
On the Glory of Martyrdom.
1395
On the Glory of Martyrdom.