Chapter 15.
And Nicodemus rising up, stood in the midst of the
counsel, and said: You have said rightly. And are not the
men who have come down from Galilee God-fearing, men of peace, hating a
lie? And they recounted with an oath, how “we saw Jesus
sitting on Mount Mambre with his disciples, and he taught them in our
hearing,” and that they saw him taken up into heaven. And
no one asked them this: How he was taken up into heaven.
And, as the writing of the holy book teaches us, holy Elias too was
taken up into heaven, and Elisæus cried out with a loud voice, and
Elias threw his sheepskin over Elisæus; and again Elisæus
threw that sheepskin over the Jordan, and went over and came to
Jericho. And the sons of the prophets met him, and said to
Elisæus, Where is thy master Elias? And he said, He has been
taken up into heaven. And they said to Elisæus, Has a spirit
snatched him away, and thrown him upon one of the mountains? But
rather let us take our boys
1968
with us and
seek him. And they persuaded Elisæus, and he went with
them. And they sought him for three days and three nights, and
found him not, because he was taken up. And now, men, hear me,
and let us send into all Israel, and see lest Jesus can have been taken
up somewhere or other, and thrown upon one of the mountains. And
that saying pleased all. And they sent to all the mountains of
Israel to seek Jesus, and they found Him not; but they found Joseph of
Arimathæa, and no one dared to lay hold of him.
And they reported to the elders and priests and
Levites: We have gone round all the mountains of Israel, and not
found Jesus; but we have found Joseph in Arimathæa. And
hearing of Joseph, they rejoiced, and gave glory to the God of
Israel. And the rulers of the synagogue, and the priests and the
Levites, taking counsel in what manner they should send to Joseph, took
paper, and wrote to Joseph:—
Peace to thee and all that is thine! We know that
we have sinned against God, and against thee; and thou hast prayed to
the God of Israel, and He has delivered thee out of our hands.
And now deign to come to thy fathers and thy children, because we have
been vehemently grieved. We have all sought for thee—we who
opened the door, and found thee not. We know that we counselled
evil counsel against thee; but the Lord hath supplanted our counsel
against thee. Thou art worthy to be honoured, father Joseph, by
all the people.
And they chose out of all Israel seven men friendly to
Joseph, whom also Joseph knew to be friendly; and the rulers of the
synagogue and the priests and the Levites say to them: See, if he
take the letter and read it, for certain he will come with you to us;
but if he do not read it, you may know that he is ill-disposed toward
us, and, saluting him in peace, return to us. And blessing them,
they sent them away. And they came to Arimathæa to Joseph,
and
adored him on their face
upon the ground, and said: Peace to thee and all thine! And
Joseph said: Peace to you, and to all the people of Israel!
And they gave him the roll of the letter. And Joseph took and
read it, and rolled up the letter, and blessed God, and said:
Blessed
be
the Lord God, who hath delivered Israel from shedding
innocent blood; and blessed
be
God, who sent His angel, and
covered me under his wings. And he kissed them, and set a table
for them; and they ate and drank, and slept there.
And they rose in the morning; and Joseph saddled
his ass, and travelled with them, and they came into the holy city
Jerusalem. And there met them all the people, crying out, and
saying: Peace
be
in thy coming in, father Joseph! To
whom he answered and said: The peace of the Lord
be
upon
all the people! And they all kissed him. And they prayed
with Joseph, and were terrified at the sight of him. And
Nicodemus took him into his house, and made a great feast, and called
Annas and Caiaphas, and the elders and chief priests and Levites, to
his house. And making merry, and eating and drinking with Joseph,
they blessed God, and went every one to his own house. And Joseph
remained in the house of Nicodemus.
And on the next day, which is the preparation, the
priests and the rulers of the synagogue and the Levites rose early, and
came to the house of Nicodemus. And Nicodemus met them, and said
to them: Peace to you! And they said to him: Peace to
thee and Joseph, and to thy house and Joseph’s house! And
Nicodemus brought them into his house. And the council sat; and
Joseph sat between Annas and Caiaphas, and no one dared to say a
word. And Joseph said to them: Why have you called
me? And they made signs with their eyes to Nicodemus, that he
should speak with Joseph. And Nicodemus, opening his mouth,
said: Father Joseph, thou knowest that the reverend teachers,
priests, and Levites seek to hear a word from thee. And Joseph
said: Ask. And Annas and Caiaphas, taking up the law,
adjured Joseph, saying: Give glory to the God of Israel, and give
confession to Him, that thou wilt not hide any word
1969
from us. And they said to
him: With grief were we grieved that thou didst beg the body of
Jesus, and wrap it in clean linen, and lay it in a tomb.
Therefore we shut thee up in a house where there was no window, and put
a lock and a seal on the gate; and on the first day of the week we
opened the gates, and found thee not. We were therefore
exceedingly grieved, and astonishment came over all the people of
God. And therefore hast thou been sent for; and now tell us what
has happened.
Then said Joseph: On the day of the Preparation,
about the tenth hour, you shut me in, and I remained there the whole
Sabbath in full. And when midnight came, as I was standing and
praying, the house where you shut me in was hung up by the four
corners, and there was a flashing of light in mine eyes. And I
fell to the ground trembling. Then some one lifted me up from the
place where I had fallen, and poured over me an abundance of water from
the head even to the feet, and put round my nostrils the odour of a
wonderful ointment, and rubbed my face with the water itself, as if
washing me, and kissed me, and said to me, Joseph, fear not; but open
thine eyes, and see who it is that speaks to thee. And looking, I
saw Jesus; and being terrified, I thought it was a phantom. And
with prayer and the commandments I spoke to him, and he spoke with
me. And I said to him: Art thou Rabbi Elias? And he
said to me: I am not Elias. And I said: Who art thou,
my lord? And he said to me: I am Jesus, whose body thou
didst beg from Pilate, and wrap in clean linen; and thou didst lay a
napkin on my face, and didst lay me in thy new tomb, and roll a stone
to the door of the tomb. Then I said to him that was speaking to
me: Show me, Lord, where I laid thee. And he led me, and
showed me the place where I laid him, and the linen which I had put on
him, and the napkin which I had wrapped upon his face; and I knew that
it was Jesus. And he took hold of me with his hand, and put me in
the midst of my house though the gates were shut, and put me in my bed,
and said to me: Peace to thee! And he kissed me, and said
to me: For forty days go not out of thy house; for, lo, I go to
my brethren into Galilee.
1968
i.e.,
servants.
1969
The Greek
ῥῆμα
means
thing
as well as
word
.