Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48eec83684c851236263bc5102e14565da5a97206b09273df31043f93c0cdc0a
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9f07bd8d35c7df80e20f40cd958cd7668217f58b6d58490ee4972f289b9939c4 · 2,858 tekens

Tekst tekstblob openen

… And (the sorcerer), taking (a paper), directs the inquirer to write down with water whatever questions he may desire to have asked from the demons. Then, folding up the paper, and delivering it to the attendant, he sends him away to commit it to the flames, that the ascending smoke may waft the letters to demons. While, however, the attendant is executing this order, (the sorcerer) first removes equal portions of the paper, and on some more parts of it he pretends that demons write in Hebrew characters. Then burning an incense of the Egyptian magicians, termed Cyphi, he takes these (portions of paper) away, and places them near the incense. But (that paper) which the inquirer happens to have written (upon), having placed on the coals, he has burned. Then (the sorcerer), appearing to be borne away under divine influence, (and) hurrying into a corner (of the house), utters a loud and harsh cry, and unintelligible to all,…and orders all those present to enter, crying out (at the same time), and invoking Phryn, or some other demon. But after passing into the house, and when those that were present stood side by side, the sorcerer, flinging the attendant upon a bed, utters to him several words, partly in the Greek, and partly, as it were, the Hebrew language, (embodying) the customary incantations employed by the magicians. (The attendant), however, goes away to make the inquiry. And within (the house), into a vessel full of water (the sorcerer) infusing copperas mixture, and melting the drug, having with it sprinkled the paper that forsooth had (the characters upon it) obliterated, he forces the latent and concealed letters to come once more into light; and by these he ascertains what the inquirer has written down. And if one write with copperas mixture likewise, and having ground a gall nut, use its vapour as a fumigator, the concealed letters would become plain. And if one write with milk, (and) then scorch the paper, and scraping it, sprinkle and rub (what is thus scraped off) upon the letters traced with the milk, these will become plain. And urine likewise, and sauce of brine, and juice of euphorbia, and of a fig, produce a similar result. But when (the sorcerer) has ascertained the question in this mode, he makes provision for the manner in which he ought to give the reply. And next he orders those that are present to enter, holding laurel branches and shaking them, and uttering cries, and invoking the demon Phryn. For also it becomes these to invoke him; and it is worthy that they make this request from demons, which they do not wish of themselves to put forward, having lost their minds. The confused noise, however, and the tumult, prevent them directing attention to those things which it is supposed (the sorcerer) does in secret. But what these are, the present is a fair opportunity for us to declare.

Versies (3)

Versie 15505df2456eafe5b922264912ed5093ebda886e1592068cb42829c098ee5939
{"author":"Hippolytus (historical edition attribution; authorship uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d017d952135b6c674256/#ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_28#mwCg","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d017d952135b6c674256","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ffa5a6a61bb3afeab67e71e09938733d642f20d75f02eb7953ace27e991521e3"},"html_sha256":"ffa5a6a61bb3afeab67e71e09938733d642f20d75f02eb7953ace27e991521e3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/d017d952135b6c674256.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb","source_sha256":"f17610d65d42306828ac5f619e184462f1efabdf9705e57a77e5f3fdebe3c45f","text_sha256":"9f07bd8d35c7df80e20f40cd958cd7668217f58b6d58490ee4972f289b9939c4","type":"whole-macmahon-hippolytus-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_28#mwCg

Versie 2c0d19d654bed3bda2981c501aafa473077fe92e922a913e3b856755853a87d7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffa5a6a61bb3afeab67e71e09938733d642f20d75f02eb7953ace27e991521e3"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"ffa5a6a61bb3afeab67e71e09938733d642f20d75f02eb7953ace27e991521e3"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"ffa5a6a61bb3afeab67e71e09938733d642f20d75f02eb7953ace27e991521e3"},"source_sha256":"f17610d65d42306828ac5f619e184462f1efabdf9705e57a77e5f3fdebe3c45f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_28"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_28

Versie 5487b90ad8108facfa967008a2d36d5ec21117c789d4f51931ec111435c5238d
{"author":"Hippolytus (historical edition attribution; authorship uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d017d952135b6c674256/#ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_28#mwCg","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_28#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[65]17795487b90ad8108facfa967008a2d36d5ec21117c789d4f51931ec111435c5238d
line:66112152c0d19d654bed3bda2981c501aafa473077fe92e922a913e3b856755853a87d7
line:661902415505df2456eafe5b922264912ed5093ebda886e1592068cb42829c098ee5939

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:d017d952135b6c674256:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8