Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48e1d55f9017b272b2524bd5b71637546ecb7860ab72e86c043ca180031324c0
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f14504a6b00676a75ba11db6943423157410c4de29988c7276279ff544d598c9 · 1,523 tekens

Tekst tekstblob openen

20. I now direct the attack against the passage in which, wishing to show your cleverness, you institute a comparison between virginity and marriage. I could not forbear smiling, and I thought of the proverb, did you ever see a camel dance? “Are virgins better,” you ask, “than Abraham, Isaac, and Jacob, who were married men? Are not infants daily fashioned by the hands of God in the wombs of their mothers? And if so, are we bound to blush at the thought of Mary having a husband after she was delivered? If they find any disgrace in this, they ought not consistently even to believe that God was born of the Virgin by natural delivery. For according to them there is more dishonour in a virgin giving birth to God by the organs of generation, than in a virgin being joined to her own husband after she has been delivered.” Add, if you like, Helvidius, the other humiliations of nature, the womb for nine months growing larger, the sickness, the delivery, the blood, the swaddling-clothes. Picture to yourself the infant in the enveloping membranes. Introduce into your picture the hard manger, the wailing of the infant, the circumcision on the eighth day, the time of purification, so that he may be proved to be unclean. We do not blush, we are not put to silence. The greater the humiliations He endured for me, the more I owe Him. And when you have given every detail, you will be able to produce nothing more shameful than the cross, which we confess, in which we believe, and by which we triumph over our enemies.

Versies (4)

Versie 270a003a9ccfaf4a21cacbcadc38d9ad3b64575cd1428816b80906feb77eb60c
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAqg","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b"},"html_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"f14504a6b00676a75ba11db6943423157410c4de29988c7276279ff544d598c9","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAqg

Versie 70dac2a7525d3e11bc00c67570c3cc043367040358dfefa7356bcadf319db93f
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAqg","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAqg

Versie 7f7e21a287ae843f60dce4815ebb0f173196311180bf44aa18292d7024d2ce63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","original_html":{"$text_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b"},"original_node_id":"mwAqg","source_anchor":"mwAqg","source_html":{"$text_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b"},"source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary

Versie b46119e7890f7923aab90f97d63b6981dd4b19e015324c5805fcd8aef53350a4
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAqg","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b"},"html_sha256":"f5e9313d285ceaf6fdfd173fcb0630ff60c5118377609d9ef0b2732c2b64812b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"f14504a6b00676a75ba11db6943423157410c4de29988c7276279ff544d598c9","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAqg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[157]179170dac2a7525d3e11bc00c67570c3cc043367040358dfefa7356bcadf319db93f
line:15886147f7e21a287ae843f60dce4815ebb0f173196311180bf44aa18292d7024d2ce63
line:15832234270a003a9ccfaf4a21cacbcadc38d9ad3b64575cd1428816b80906feb77eb60c
line:15837717b46119e7890f7923aab90f97d63b6981dd4b19e015324c5805fcd8aef53350a4
line:158388867f7e21a287ae843f60dce4815ebb0f173196311180bf44aa18292d7024d2ce63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:1a5bf5e4d1b11f4c2360already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8