Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48cdaf30173fc4848ea566a35da9512a5270f5b85f01833910a177ea49a9c640
origineel ID: ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a4d6c6b1e16c28b65af1a1ca9ba47b725e875bb90bf719436ef9b755f30da15a · 504 tekens

Tekst tekstblob openen

καὶ ἄρτον αἰτῶν, φησί. There is great variation in the mss. of this passage: and possibly the true reading is lost. St. Chrys. partly quotes Ecclus. xxxi. 22 of the Septuagint ( xxxiv. 22 of our Version), “He that taketh away his living slayeth his neighbor, and he that defraudeth the hireling of his hire is a blood-shedder.” As the text stands we must suppose that he is alluding to sayings which had become proverbial, and that his hearers would supply the words, “is a murderer” ; or “ is the same.”

Versies (3)

Versie 001b061f5b278e9be0561ea6c0d30ea173e027fef916ba965fd084deba224a48
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fb550079016004ca2211fa7d69d657af52b36450fe55f7a5f22bf0c179fce0e"},"id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"6fb550079016004ca2211fa7d69d657af52b36450fe55f7a5f22bf0c179fce0e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"6fb550079016004ca2211fa7d69d657af52b36450fe55f7a5f22bf0c179fce0e"},"source_sha256":"4eebd4a8e0b3241f346adff2b7759f81a81f5c8ef4b9f96b26391cfb64ad87f6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25

Versie 1790218ff34a5dbccfdc9f14f95ba37b407b85b080906177c5df14e0424cec54
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 25, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["How long shall we be stooping down? How long shall we plot one against another, like wild beasts; like fishes? Nay rather, the wild beasts do not plot against each other, but [against] animals of a different tribe. A bear for instance does not readily kill a bear, nor a serpent kill a serpent, having respect for the sameness of race. But thou, with one of the same race, and having innumerable claims, as common origin, rational faculties, the knowledge of God, ten thousand other things, the force of nature, him who is thy kinsman, and partaker of the same nature—him thou killest, and involvest in evils innumerable. For what, if thou dost not thrust thy sword, nor plunge thy right hand into his neck, other things more grievous than this thou doest, when thou involvest him in innumerable evils. For if thou hadst done the other, thou wouldst have freed him from anxiety, but now thou encompassest him with hunger, with slavery, with feelings of discouragement, with many sins. These things I say, and shall not cease to say, not [as] preparing you to commit murder: nor as urging you to some crime short of that; but that you may not be confident, as if you were not to give account. “For” (it says) “he that taketh away a livelihood” ( Ecclus. xxxiv. 22 ) and asketh bread, it says."],"source_library_url":"/library/e19e126230bcc8dccdec/#ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-15","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-15

Versie 939e64a7f3598ac5983d73c29b3c75ce6c5ed504909055eaf49d9e02a17a3e9c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 25, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"64615230d46727eb98b620613386b61addd235bb8172aab573fd7c27ebf2f326"}],"source_library_url":"/library/e19e126230bcc8dccdec/#ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-15","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"6fb550079016004ca2211fa7d69d657af52b36450fe55f7a5f22bf0c179fce0e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"95a455a96d6f3012d118c241cc31633d88910b603c95d0cdcaa3e3441936b74e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"homily":25,"original_homily_heading":"Homily XXV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":25},"reference_proofs":[],"source_id":"e19e126230bcc8dccdec","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"13936136f6cc4b686a314c5e33e583e9096712b3878bbecbf074bb7a6b241c11"},"html_sha256":"13936136f6cc4b686a314c5e33e583e9096712b3878bbecbf074bb7a6b241c11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6fb550079016004ca2211fa7d69d657af52b36450fe55f7a5f22bf0c179fce0e"},"html_sha256":"6fb550079016004ca2211fa7d69d657af52b36450fe55f7a5f22bf0c179fce0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/e19e126230bcc8dccdec.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15","source_sha256":"4eebd4a8e0b3241f346adff2b7759f81a81f5c8ef4b9f96b26391cfb64ad87f6","text_sha256":"a4d6c6b1e16c28b65af1a1ca9ba47b725e875bb90bf719436ef9b755f30da15a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[406]17351790218ff34a5dbccfdc9f14f95ba37b407b85b080906177c5df14e0424cec54
line:40730866939e64a7f3598ac5983d73c29b3c75ce6c5ed504909055eaf49d9e02a17a3e9c
line:40744017001b061f5b278e9be0561ea6c0d30ea173e027fef916ba965fd084deba224a48

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8