Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48c2f39e26cd8567faf5efe5093c0aac9b039f328eaf67c6845c7cbc21f5b3d9
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7485b9cdacf8daff8cb65d8d4ec7efc7c13a5124ca3d0c044bf1bf19be1069b · 217 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek τοῦ κοῤ& 191·ήκτορος is evidently simply a transliteration of the original Latin correctoris. Corrector, in the time of the emperors, was “the title of a kind of land bailiff, a governor” (Andrews’ Lexicon).

Versies (4)

Versie 4b1192399a95c541b4a0025693e220e464d6cc97ee7c2bac5087a98923547224
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2949","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f7a3ad7129db131df7abd76d389013f327a4c7f95d109e8c4306bb0ccf99205"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.v-p62.1","original_number":"2949"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e8cc6301d15bf57141632d5061ca1c3acf0ecf0cd54cfee7e963619f21fe532a"},"xml_sha256":"e8cc6301d15bf57141632d5061ca1c3acf0ecf0cd54cfee7e963619f21fe532a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[28]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"71cc8be96a43dfe15f319d20e0e4f0db8066ab17d4770a39e0e7e32fd9198dea"},"xml_sha256":"71cc8be96a43dfe15f319d20e0e4f0db8066ab17d4770a39e0e7e32fd9198dea","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[28]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c7485b9cdacf8daff8cb65d8d4ec7efc7c13a5124ca3d0c044bf1bf19be1069b","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1

Versie 6f7b680750bc26b89489a82e7659278abacd6b388acc7f228f9669933b393c13
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2949","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["23. Since, therefore, we have commanded a number of bishops from a great many different places to assemble in the city of Arles, before the kalends of August, we have thought proper to write to thee also that thou shouldst secure from the most illustrious Latronianus, corrector of Sicily, a public vehicle, and that thou shouldst take with thee two others of the second rank, whom thou thyself shalt choose, together with three servants who may serve you on the way, and betake thyself to the above-mentioned place before the appointed day; that by thy firmness, and by the wise unanimity and harmony of the others present, this dispute, which has disgracefully continued until the present time, in consequence of certain shameful strifes, after all has been heard which those have to say who are now at variance with one another, and whom we have likewise commanded to be present, may be settled in accordance with the proper faith, and that brotherly harmony, though it be but gradually, may be restored."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1

Versie 7c40d981bb8cece86b0d2414ec6ff6a4ce23a1ff6d13d627a603d1f305f36cc5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2949","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f7a3ad7129db131df7abd76d389013f327a4c7f95d109e8c4306bb0ccf99205"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.v-p62.1","original_number":"2949"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e8cc6301d15bf57141632d5061ca1c3acf0ecf0cd54cfee7e963619f21fe532a"},"xml_sha256":"e8cc6301d15bf57141632d5061ca1c3acf0ecf0cd54cfee7e963619f21fe532a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[28]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"71cc8be96a43dfe15f319d20e0e4f0db8066ab17d4770a39e0e7e32fd9198dea"},"xml_sha256":"71cc8be96a43dfe15f319d20e0e4f0db8066ab17d4770a39e0e7e32fd9198dea","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[28]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c7485b9cdacf8daff8cb65d8d4ec7efc7c13a5124ca3d0c044bf1bf19be1069b","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1

Versie e883fe206e25005c0c0717f5b4a1ac0b54689e304c5ac9e25dce9f7628ac7b71
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2949","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f7a3ad7129db131df7abd76d389013f327a4c7f95d109e8c4306bb0ccf99205"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.v-p62.1","original_number":"2949"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e8cc6301d15bf57141632d5061ca1c3acf0ecf0cd54cfee7e963619f21fe532a"},"xml_sha256":"e8cc6301d15bf57141632d5061ca1c3acf0ecf0cd54cfee7e963619f21fe532a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[28]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"71cc8be96a43dfe15f319d20e0e4f0db8066ab17d4770a39e0e7e32fd9198dea"},"xml_sha256":"71cc8be96a43dfe15f319d20e0e4f0db8066ab17d4770a39e0e7e32fd9198dea","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[28]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c7485b9cdacf8daff8cb65d8d4ec7efc7c13a5124ca3d0c044bf1bf19be1069b","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p62.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2084]18196f7b680750bc26b89489a82e7659278abacd6b388acc7f228f9669933b393c13
line:208320635e883fe206e25005c0c0717f5b4a1ac0b54689e304c5ac9e25dce9f7628ac7b71
line:2085408194b1192399a95c541b4a0025693e220e464d6cc97ee7c2bac5087a98923547224
line:2118163637c40d981bb8cece86b0d2414ec6ff6a4ce23a1ff6d13d627a603d1f305f36cc5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p62.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8