If any one will compare this extract with chapters 2 to 6 in the following treatise he cannot fail to be struck by the similarity of thought and language, although in the latter case it is more apparent in the original than it can be in translation. The aim of the two writers is not indeed identical: Chrysostom’s object is to prove that nothing can really injure a man except sin—depravity of soul—Plato begins by proving this, and proceeds to maintain that if even that which corrupts the soul cannot actually destroy it the soul must be imperishable. They employ the same argument, only Plato carries it a step further than Chrysostom.
{"author":"William Richard Wood Stephens (historical introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2727b66d41b351737c2e:ecc3f49ac100b19c471c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2727b66d41b351737c2e/#ws-original-introduction:source-library-passage:2727b66d41b351737c2e:ecc3f49ac100b19c471c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/Introduction#mwKw","translator":"W. R. W. Stephens (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2727b66d41b351737c2e:ecc3f49ac100b19c471c"},"verified":true,"work":"Introduction to No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Himself","work_id":"stephens-introduction-A_Treatise_on_Harm"}
{"author":"William Richard Wood Stephens (historical introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2727b66d41b351737c2e:ecc3f49ac100b19c471c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2727b66d41b351737c2e/#ws-original-introduction:source-library-passage:2727b66d41b351737c2e:ecc3f49ac100b19c471c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/Introduction#mwKw","translator":"W. R. W. Stephens (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2727b66d41b351737c2e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"250062c6448808abc5a3aeebb3e8f0cb2b925d25d2d242e6f3f4984c39e323b6"},"html_sha256":"250062c6448808abc5a3aeebb3e8f0cb2b925d25d2d242e6f3f4984c39e323b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[37]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/2727b66d41b351737c2e.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2727b66d41b351737c2e:ecc3f49ac100b19c471c","source_sha256":"ddedb565cd9e1ffbabac60074ab50d2a0e26ddd9930e2d37b5bee312dc9b158c","text_sha256":"01899341d7cf8ea00e48f72ea3ce73db9b1ba4eb481617a1caa20c7d97ce2f8e","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Himself","work_id":"stephens-introduction-A_Treatise_on_Harm"}