Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 486d5709ff7334c71afa822acfae1abad24847a83437b6c9607bb8e85c344dc9
origineel ID: native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:350 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed4ae846bb33f1558f74789df307da938ee0a5026659ab60ab993148d54fc7d5 · 1,357 tekens

Tekst tekstblob openen

Whereas we understand that in some monasteries of women those who are about to be clothed with the sacred habit are first adorned in silks and garments of all kinds, and also with gold and jewels, by those who bring them thither, and that they thus approach the altar and are there stripped of such a display of wealth, and that immediately thereafter the blessing of their habit takes place, and they are clothed with the black robe; we decree that henceforth this shall not be done. For it is not lawful for her who has already of her own free will put away every delight of life, and has embraced that method of life which is according to God, and has confirmed it with strong and stable reasons, and so has come to the monastery, to recall to memory the things which they had already forgotten, things of this world which perisheth and passeth away. For thus they raise in themselves doubts, and are disturbed in their souls, like the tossing waves, turning hither and thither. Moreover, they should not give bodily evidence of heaviness of heart by weeping, but if a few tears drop from their eyes, as is like enough to be the case, they may be supposed by those who see them to have flowed μὴ μᾶλλον on account of their affection (διαθέσεως, affectionem) for the ascetic struggle rather than (ἢ) because they are quitting the world and worldly things.

Versies (1)

Versie 1dc2635f88c3361a58a4138fa85b942f525ce0fe8bc3e249114cd7aa752c97cd
{"kind":"whole-body-P","native_author_role":"Trullo council canonical text (native attribution)","native_role":"ancient-canonical-text","source_family":"trullo-percival-qualified","work":"xiv.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[14]/div2[3]/div3[46]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:350215961dc2635f88c3361a58a4138fa85b942f525ce0fe8bc3e249114cd7aa752c97cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:350processed_not_found_in_observed_live0