Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 486b8583d292c0ffbfa6aea3c458e79b6fc76c44110dd7f29462414609ef8480
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 458ccf06cf0dfaeb26142cb71c9796c4ce87ee95c6de4197d501943215ab08f0 · 662 tekens

Tekst tekstblob openen

30. Not to be born is then by far the best, according to Solomon’s sentence. For they also who have seemed to themselves to excel most in philosophy have followed him. For he, before these philosophers in time, but later than many of our writers, spoke thus in Ecclesiastes: “And I praised all the departed, which are already dead, more than the living, who are yet alive. And better than both they is he who hath not yet been born, and who hath not seen this evil work which hath been done under the sun. And I saw all travail, and all the good of this labour, that for this a man is envied of his neighbour. And, indeed, this is vanity and vexation of spirit.”

Versies (3)

Versie 0d395570feb138aef71e2a979beed1eb578d76b825a78df78053df6e8e2e5971
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwmA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339"},"dom_serialized_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339","original_node_id":"mwBA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973"},"dom_serialized_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973","original_node_id":"mwmA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":{"$text_sha256":"458ccf06cf0dfaeb26142cb71c9796c4ce87ee95c6de4197d501943215ab08f0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Book II."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973"},"dom_serialized_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973","original_node_id":"mwmA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":{"$text_sha256":"458ccf06cf0dfaeb26142cb71c9796c4ce87ee95c6de4197d501943215ab08f0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_paragraph_index":36,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973"},"html_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text_sha256":"458ccf06cf0dfaeb26142cb71c9796c4ce87ee95c6de4197d501943215ab08f0","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwmA

Versie 9442bf31cbe97edc598749e186bb3bc4b7cfc47389a63b4651cf4849034e1eb8
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwmA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwmA

Versie d3265c601d554aa31d7f7445a1f0f9030c0f3894703b67bb52f245a4d64a9498
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973"},"id":"ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7","original_html":{"$text_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973"},"original_node_id":"mwmA","source_anchor":"mwmA","source_html":{"$text_sha256":"4dda4f2916a0d9d2eb8b41a5fa28e4d005c118f59d8e94dca648bb5756f13973"},"source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[373]17299442bf31cbe97edc598749e186bb3bc4b7cfc47389a63b4651cf4849034e1eb8
line:374220250d395570feb138aef71e2a979beed1eb578d76b825a78df78053df6e8e2e5971
line:37438057d3265c601d554aa31d7f7445a1f0f9030c0f3894703b67bb52f245a4d64a9498

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:723be5fb53b162af7572:41bb1f7e5a13e9ece3f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8