Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48697ab56e9520eb685128db2fde6bf7a82f030f2faec3c31d875926ddeedede
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a0e45e5e91f65dfe491a50c03806056708ebb5f662525bd2ef6e2028b847ee90 · 1,614 tekens

Tekst tekstblob openen

After the consulate of the most glorious emperors Honorius for the XIIth. time and Theodosius for the VIIIth., Augusti, on the III. Calends of June, at Carthage, in the Secretarium of the restored basilica, when Aurelius the bishop together with Faustinus of the church of Potentia in the Italian province of Picenum, a legate of the Roman Church, Vincent of Calvita (Culositanus), Fortunatian of Naples, Marianus Uzipparensis, Adeodatus of Simidica, Pentadius of Carpi, Rufinian of Muzuba, Prætextatus of Sicily, Quodvultdeus of Veri (Verensis), Candidus of Abbirita, Gallonian of Utica, legates of the proconsular province; Alypius of Tagaste, Augustine of Hippo Regia and Posidonius of Calama, legates of the province of Numidia; Maximian of Aquæ, Jocundus of Sufetula, and Hilary of Horrea-Cascilia, legates of the province of Byzacena; Novatus of Sitifi and Leo of Mocta, legates of the province of Mauritania Sitiphensis; Ninellus of Rusucarrum, Laurence of Icosium and Numerian of Rusgunium, legates of the Province of Mauritania Cæsariensis, the judges chosen by the plenary council, had taken their seats, the deacons standing by, and when, after certain things had been accomplished, many bishops complained that it was not possible for them to wait for the completion of the rest of the business to be treated of, and that they must hasten to their own churches; it seemed good to the whole council, that by all some should be chosen from each province who should remain to finish up what was left to be done. And it came about that those were present whose subscriptions testify that they were present.

Versies (4)

Versie 2bd84a0c61b0538b075b3d67cc3f2fecee6457ab6f1b66316349da305d9d5570
{"author":"John Johnson (1662–1725; qualified identification as the Clergyman Vade-Mecum author; explicitly attributed historical annotation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxviii-p12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-johnson/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxviii-p12","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-johnson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0"},"html_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[128]/p[12]"},"source_paragraph_index":1330,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"a0e45e5e91f65dfe491a50c03806056708ebb5f662525bd2ef6e2028b847ee90","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"John Johnson, historical commentary on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-johnson-historical-commentary"}

references: [] | work_id: african-code-johnson-historical-commentary | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxviii-p12

Versie 50271a466130e6b3b8a953b7642b127087f7a673a8e5e8996a8a724327786ef8
{"author":"John Johnson (1662–1725; qualified identification as the Clergyman Vade-Mecum author; explicitly attributed historical annotation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxviii-p12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-johnson/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxviii-p12","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-johnson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0"},"html_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[128]/p[12]"},"source_paragraph_index":1330,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"a0e45e5e91f65dfe491a50c03806056708ebb5f662525bd2ef6e2028b847ee90","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"John Johnson, historical commentary on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-johnson-historical-commentary"}

references: [] | work_id: african-code-johnson-historical-commentary | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxviii-p12

Versie b85ca92172a507f8c8e87d5a76eedd08e5565f72cd1d5a0df39ea29f20080494
{"author":"John Johnson (1662–1725; qualified identification as the Clergyman Vade-Mecum author; explicitly attributed historical annotation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxviii-p12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-johnson/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxviii-p12","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12"},"verified":true,"work":"John Johnson, historical commentary on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-johnson-historical-commentary"}

references: [] | work_id: african-code-johnson-historical-commentary | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxviii-p12

Versie f12ebff8b7747b098669fea054081db392381d11338ad070e0be2e21c0dad236
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[128]/p[12]","original_html":{"$text_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxxviii-p12","source_html":{"$text_sha256":"315100cf5cdb406bb8e5e43499b5770b9c4f66d9fca78ef6a47c36923e6562d0"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[274]1814b85ca92172a507f8c8e87d5a76eedd08e5565f72cd1d5a0df39ea29f20080494
line:275119992bd84a0c61b0538b075b3d67cc3f2fecee6457ab6f1b66316349da305d9d5570
line:27513915f12ebff8b7747b098669fea054081db392381d11338ad070e0be2e21c0dad236
line:2751505250271a466130e6b3b8a953b7642b127087f7a673a8e5e8996a8a724327786ef8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxxviii-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8