Also against worshippers of idols, and soothsayers, and diviners, we very earnestly exhort your Fraternity to be on the watch with pastoral vigilance, and publicly among the people hold forth against the men who do such things, and recall them by persuasive hortation from the contagion of so great sacrilege, and such temptation of divine judgment, and peril in the present life. If, however, thou shouldest find them unwilling to amend and correct themselves from such doings, we desire thee to lay hold of them with fervent zeal, and, in case of their being slaves, to chastise them with blows and torments, whereby they may be brought to amendment. But, if they are freemen, they should be directed to penitence by suitable and strict confinement; so that they who scorn to listen to salutary words reclaiming them from peril of death may at any rate be brought back by bodily torments to the desired sanity of mind. We have also been informed that, you having committed the care of your patrimony to certain laymen, they, after having been detected in depredations on your peasants and flight in consequence, both refuse to restore the property which, as not being subject to your control, they indecently retain as though it were in their own power, and also scorn to render you an account of their doings. If this be so, it is fitting that the matter be strictly investigated by you, and the case between them and the peasants of your Church be thoroughly examined. And whatever fraud may be discovered in them let them be compelled to make restitution for with the penalty appointed by the laws. But for the future your Fraternity must take care that ecclesiastical property be not committed to secular men not living under your rule, but to approved clerics holding office under you; in whom if any wrong doing should be found, you may be able to correct what has been unlawfully done, as in the case of persons under you, whom the obligation of their condition convenes before you rather than excuses.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/629bfbbd3c3e4a809188/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32#mwEA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"629bfbbd3c3e4a809188","source_node":{"html":{"$text_sha256":"180cfee9c6e35b53acf5227bb2cb9f60e71e6efef6b1b82b5dbb6078d9c5165a"},"html_sha256":"180cfee9c6e35b53acf5227bb2cb9f60e71e6efef6b1b82b5dbb6078d9c5165a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/629bfbbd3c3e4a809188.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:5cb65f4c79cee49f14bc","source_sha256":"5d5a314def2b298ffd508361e7af1bdec698ac1ba814c5a5cfa0a143229a3621","text_sha256":"f5fd1694d6ea34b2950b3a0d5bf1a46abd055a629a5b3417364904938d0a4433","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/629bfbbd3c3e4a809188/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32#mwEA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:5cb65f4c79cee49f14bc"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}