Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4854e11a532b0c48908abdf6946566308104d062795528533e2b9306cdbd2fb6
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e9a446a7410c76f03e885a40d4013257c510a3f37f11e9d9015aefc0b3aa8ad · 1,575 tekens

Tekst tekstblob openen

To this formulary, for many and most sufficient reasons, they gave the name or Symbol. For Symbol (κύμβολον) in Greek answers to both “Indicium” (a sign or token) and “Collatio” (a joint contribution made by several) in Latin. For this the Apostles did in these words, each contributing his several sentence. It is called “Indicium” or “Signum,” a sign or token, because, at that time, as the Apostle Paul says, and as is related in the Acts of the Apostles, many of the vagabond Jews, pretending to be apostles of Christ, went about preaching for gain’s sake or their belly’s sake, naming the name of Christ indeed, but not delivering their message according to the exact traditional lines. The Apostles therefore prescribed this formulary as a sign or token by which he who preached Christ truly, according to Apostolic rule, might be recognised. Finally, they say that in civil wars, since the armour of both sides is alike, and the language the same, and the custom and mode of warfare the same, each general, to guard against treachery, is wont to deliver to his soldiers a distinct symbol or watchword—in Latin “signum” or “indicium”—so that if one is met with, of whom it is doubtful to which side he belongs, being asked the symbol (watchword), he discloses whether he is friend or foe. And for this reason, the tradition continues, the Creed is not written on paper or parchment, but is retained in the hearts of the faithful, that it may be certain that no one has learnt it by reading, as is sometimes the case with unbelievers, but by tradition from the Apostles.

Versies (3)

Versie 78d4bf662df5d916687da0e916ab05f1b15d36f6c6e2b8f272af7499e912d979
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3f10b0fcb83091f618d9b6996afd827911dc582fa8b08225a64d20ec23a9022"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"d3f10b0fcb83091f618d9b6996afd827911dc582fa8b08225a64d20ec23a9022"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"d3f10b0fcb83091f618d9b6996afd827911dc582fa8b08225a64d20ec23a9022"},"source_sha256":"b564d9c177e045222ea3f47f0366d5dedd68fa2b3778e32a9aa56bb3784aa7cf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_2

Versie 9a0e78015ccbc243e812a5437b5025f673a43782efa78ef58446b40923099103
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2a10e8d7f35b0f38f820/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_2#mwBg","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Commentary on the Apostles' Creed","work_id":"rufinus-commentary-apostles-creed"}

references: [] | work_id: rufinus-commentary-apostles-creed | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_2#mwBg

Versie e434f6983fe9b1877ddcf63240852e94a92369058b7e4994c954c46124428108
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2a10e8d7f35b0f38f820/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_2#mwBg","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2a10e8d7f35b0f38f820","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3f10b0fcb83091f618d9b6996afd827911dc582fa8b08225a64d20ec23a9022"},"html_sha256":"d3f10b0fcb83091f618d9b6996afd827911dc582fa8b08225a64d20ec23a9022","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/2a10e8d7f35b0f38f820.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"b564d9c177e045222ea3f47f0366d5dedd68fa2b3778e32a9aa56bb3784aa7cf","text_sha256":"6e9a446a7410c76f03e885a40d4013257c510a3f37f11e9d9015aefc0b3aa8ad","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Commentary on the Apostles' Creed","work_id":"rufinus-commentary-apostles-creed"}

references: [] | work_id: rufinus-commentary-apostles-creed | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_2#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[3]17769a0e78015ccbc243e812a5437b5025f673a43782efa78ef58446b40923099103
line:42882678d4bf662df5d916687da0e916ab05f1b15d36f6c6e2b8f272af7499e912d979
line:431965e434f6983fe9b1877ddcf63240852e94a92369058b7e4994c954c46124428108

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:2a10e8d7f35b0f38f820:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8