Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4853fdec7c11f89de9c8b7b71a095dfe7089ba570b213eef6613df08b9f75d22
origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:167 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8e8db6c9a60bd035cde7282b9022af3e9229f804aa4fd18e3b9dea9f1e6b9b5 · 1,785 tekens

Tekst tekstblob openen

And as to those very offices of the gods, so meanly and so minutely portioned out, so that they say that they ought to be supplicated, each one according to his special function,—about which we have spoken much already, though not all that is to be said concerning it,—are they not more consistent with mimic buffoonery than divine majesty? If any one should use two nurses for his infant, one of whom should give nothing but food, the other nothing but drink, as these make use of two goddesses for this purpose, Educa and Potina, he should certainly seem to be foolish, and to do in his house a thing worthy of a mimic. They would have Liber to have been named from “liberation,” because through him males at the time of copulation are liberated by the emission of the seed. They also say that Libera (the same in their opinion as Venus) exercises the same function in the case of women, because they say that they also emit seed; and they also say that on this account the same part of the male and of the female is placed in the temple, that of the male to Liber, and that of the female to Libera. To these things they add the women assigned to Liber, and the wine for exciting lust. Thus the Bacchanalia are celebrated with the utmost insanity, with respect to which Varro himself confesses that such things would not be done by the Bacchanals except their minds were highly excited. These things, however, afterwards displeased a saner senate, and it ordered them to be discontinued. Here, at length, they perhaps perceived how much power unclean spirits, when held to be gods, exercise over the minds of men. These things, certainly, were not to be done in the theatres; for there they play, not rave, although to have gods who are delighted with such plays is very like raving.

Versies (1)

Versie bfb669e9e05b99ac7c403b914d3d1d5c279b51644dece92ec9544ba91a081cac
{"kind":"whole-body-P","title":"Book VI","translator_scope":"J. J. Smith","work":"iv.VI","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[10]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:16716029bfb669e9e05b99ac7c403b914d3d1d5c279b51644dece92ec9544ba91a081cac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:167processed_not_found_in_observed_live0