Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4833f807cf4874fab4d407a96a0ca069f896dbb861ec3769f1022b849bce34f2
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3fb7e8c0b919c0f5b14a2330516a1676fc220d605928a3d484340be5f9342490 · 72 tekens

Tekst tekstblob openen

[By Jupiter, for restoring Hippolytus to life, at Diana’s request.—Bag.]

Versies (3)

Versie 7b8daed8afc0b5ab412a4594067bc79f7e0337027666dd44af17aeac1c4a111e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3291","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"686a0fb244fc4a1b2359e097f5388ac923da6a062c75ae2c0ed49fc17cf00fba"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.lvi-p3.2","original_number":"3291"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"59a9aacd6eba96a8e713a834ce0638589977e55231bc8a375a1103448f7d0ce8"},"xml_sha256":"59a9aacd6eba96a8e713a834ce0638589977e55231bc8a375a1103448f7d0ce8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[56]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"745795358a7053ea2f9e8272bb9bc1045a06da29fe2781a48e89241febb44f2d"},"xml_sha256":"745795358a7053ea2f9e8272bb9bc1045a06da29fe2781a48e89241febb44f2d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[56]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3fb7e8c0b919c0f5b14a2330516a1676fc220d605928a3d484340be5f9342490","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvi-p3.2

Versie 87058f3ff1dd5c0661d8a5392ea37d17ed725772d2fd62aa39700d820e657ba2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3291","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For since a wide-spread error of these pretenders to wisdom concerned the demon worshiped in Cilicia, whom thousands regarded with reverence as the possessor of saving and healing power, who sometimes appeared to those who passed the night in his temple, sometimes restored the diseased to health, though on the contrary he was a destroyer of souls, who drew his easily deluded worshipers from the true Saviour to involve them in impious error, the emperor, consistently with his practice, and desire to advance the worship of him who is at once a jealous God and the true Saviour, gave directions that this temple also should be razed to the ground. In prompt obedience to this command, a band of soldiers laid this building, the admiration of noble philosophers, prostrate in the dust, together with its unseen inmate, neither demon nor god, but rather a deceiver of souls, who had seduced mankind for so long a time through various ages. And thus he who had promised to others deliverance from misfortune and distress, could find no means for his own security, any more than when, as is told in myth, he was scorched by the lightning’s stroke. Our emperor’s pious deeds, however, had in them nothing fabulous or feigned; but by virtue of the manifested power of his Saviour, this temple as well as others was so utterly overthrown, that not a vestige of the former follies was left behind."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvi-p3.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvi-p3.2

Versie bf1c47671b248dc7a7306ab6feca25a5fe10890730132efd3622d9ee42fdcbcc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3291","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"686a0fb244fc4a1b2359e097f5388ac923da6a062c75ae2c0ed49fc17cf00fba"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.lvi-p3.2","original_number":"3291"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"59a9aacd6eba96a8e713a834ce0638589977e55231bc8a375a1103448f7d0ce8"},"xml_sha256":"59a9aacd6eba96a8e713a834ce0638589977e55231bc8a375a1103448f7d0ce8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[56]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"745795358a7053ea2f9e8272bb9bc1045a06da29fe2781a48e89241febb44f2d"},"xml_sha256":"745795358a7053ea2f9e8272bb9bc1045a06da29fe2781a48e89241febb44f2d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[56]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3fb7e8c0b919c0f5b14a2330516a1676fc220d605928a3d484340be5f9342490","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvi-p3.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[555]181587058f3ff1dd5c0661d8a5392ea37d17ed725772d2fd62aa39700d820e657ba2
line:556193717b8daed8afc0b5ab412a4594067bc79f7e0337027666dd44af17aeac1c4a111e
line:59637311bf1c47671b248dc7a7306ab6feca25a5fe10890730132efd3622d9ee42fdcbcc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvi-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8