Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4817a6e98bd701ad3e5f4de02938a129fb9713015466f503523eceb17585edac
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0dcb900ff674a58a15264467ecbea4d2c182a42241bbcb1e095cc6e85521cc36 · 724 tekens

Tekst tekstblob openen

The weekly officers here spoken of were termed “Hebdomadarii” (see the next chapter). According to most rules their duties included cooking, serving, and reading at meals. They are mentioned in S. Jerome’s preface to the Rule of Pachomius (cf. also Ep. xxii. ad Eustochium), but it would appear from what Cassian says below in c. xxii. that in Egypt the office of cook was assigned to some one brother and not undertaken by all in turn. According to Cassian they entered upon office on Monday morning but the Benedictine (c. xxxv.) and other rules speak of them as beginning their duties on Sunday morning. The custom of washing the feet of the brethren, which Cassian here describes, is also mentioned by S. Benedict. l. c.

Versies (5)

Versie 22480b24407fe96b2d3cb55dbf6d96b59e37ef1550a5b9cbe0f9b4b480bae8bf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 776","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66951df237b4847594bfddb8b86d285ce1e891ecedc914ad408df81cbd85b8cf"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xix-p2.2","original_number":"776"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba"},"xml_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e"},"xml_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0dcb900ff674a58a15264467ecbea4d2c182a42241bbcb1e095cc6e85521cc36","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2

Versie 62bb50339ab541d896967bb1e93d7ef85290d42ffd8065850246dec9c32ed686
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 776","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66951df237b4847594bfddb8b86d285ce1e891ecedc914ad408df81cbd85b8cf"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xix-p2.2","original_number":"776"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba"},"xml_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e"},"xml_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0dcb900ff674a58a15264467ecbea4d2c182a42241bbcb1e095cc6e85521cc36","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2

Versie 70739c19ff6094cd3361a2f3441aebd7cb694cfb66065459fbf7e1ff9e391922
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 776","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In order that we may not appear to omit any of the Institutes of the Cœnobia I think that it should be briefly mentioned that in other countries as well there is a daily service undertaken by the brethren. For throughout the whole of Mesopotamia, Palestine, and Cappadocia and all the East the brethren succeed one another in turn every week for the performance of certain duties, so that the number serving is told off according to the whole number of monks in the Cœnobium. And they hasten to fulfil these duties with a zeal and humility such as no slave bestows on his service even to a most harsh and powerful master; so that not satisfied only with these services which are rendered by canonical rule, they actually rise by night in their zeal and relieve those whose special duty this is; and secretly anticipating them try to finish those duties which these others would have to do. But each one who undertakes these weeks is on duty and has to serve until supper on Sunday, and when this is done, his duty for the whole week is finished, so that, when all the brethren come together to chant the Psalms (which according to custom they sing before going to bed) those whose turn is over wash the feet of all in turn, seeking faithfully from them the reward of this blessing for their work during the whole week, that the prayers offered up by all the brethren together may accompany them as they fulfil the command of Christ, the prayer, to wit, that intercedes for their ignorances and for their sins committed through human frailty, and may commend to God the complete service of their devotion like some rich offering. And so on Monday after the Mattin hymns they hand over to others who take their place the vessels and utensils with which they have ministered, which these receive and keep with the utmost care and anxiety, that none of them may be injured or destroyed, as they believe that even for the smallest vessels they must give an account, as sacred things, not only to a present steward, but to the Lord, if by chance any of them is injured through their carelessness. And what limit there is to this discipline, and what fidelity and care there is in keeping it up, you may see from one instance which I will give as an example. For while we are anxious to satisfy that fervour of yours through which you ask for a full account of everything, and want even what you know perfectly well to be repeated to you in this treatise, we are also afraid of exceeding the limits of brevity."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2

Versie f8e03d885035e8122080ff1d8a24611cdb5450d383e32f19d2617d5ed4518899
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 776","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66951df237b4847594bfddb8b86d285ce1e891ecedc914ad408df81cbd85b8cf"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xix-p2.2","original_number":"776"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba"},"xml_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e"},"xml_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0dcb900ff674a58a15264467ecbea4d2c182a42241bbcb1e095cc6e85521cc36","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2

Versie fb8d09e29276b82850f404ce03c56af363e4d4f65eccf8e5bb4dbc66636dc98d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 776","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66951df237b4847594bfddb8b86d285ce1e891ecedc914ad408df81cbd85b8cf"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xix-p2.2","original_number":"776"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba"},"xml_sha256":"06cd2f5d8ed5a7ce25ec06a35b25549bb7b85c6824625294f06ee72f03cac0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e"},"xml_sha256":"77c45a92507ece613390590afa26cb2efabf3f1524b3a9546986b90043e1cf2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[19]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0dcb900ff674a58a15264467ecbea4d2c182a42241bbcb1e095cc6e85521cc36","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xix-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[648]180670739c19ff6094cd3361a2f3441aebd7cb694cfb66065459fbf7e1ff9e391922
line:6494433362bb50339ab541d896967bb1e93d7ef85290d42ffd8065850246dec9c32ed686
line:68623235fb8d09e29276b82850f404ce03c56af363e4d4f65eccf8e5bb4dbc66636dc98d
line:6963399722480b24407fe96b2d3cb55dbf6d96b59e37ef1550a5b9cbe0f9b4b480bae8bf
line:73030464f8e03d885035e8122080ff1d8a24611cdb5450d383e32f19d2617d5ed4518899

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xix-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8