Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48147d137c5b98432496c39c8c7ec41c7365f95e522695c194ad67456f265626
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a526bf5e0d1f7b62c9285ee954f6a16ca1558c2acb1ad76e7d90d56a5b059a1c · 1,334 tekens

Tekst tekstblob openen

And that it is a thing impossible for one and the same person to divide himself between contraries, and still be able to live blamelessly, He shows by saying, "No man can serve two lords: for either he will hate the one, and love the other, or he will honour the one, and despise the other." And this indeed is a plain and evident example, and very suitable for the elucidation of the subject before us. For that which follows is, so to speak, the conclusion of the whole argument: "for you cannot serve God and mammon." For if, He says, a man be a slave of two masters, of diverse and contrary wills, and whose minds are irreconcilable with one another, how can he please them both? For being divided in endeavouring to do that which each one approves, he is in opposition to the will of both: and so the same person must inevitably appear bad and good. If therefore, He says, he determine to be true to the one, he will hate the other, and set him of course at nought. It is not therefore possible to serve God and mammon. For the unrighteous mammon, by which wealth is signified, is a thing given up to voluptuousness, and liable to every reproach, engendering boasting, and the love of pleasure, making men stiff-necked, the friends of the wicked, and contemptuous: yes, what base vice does it not produce in them that possess it?

Versies (4)

Versie 09f7359239f6de9b27de0becf4ee8e0d5c5fa52d39d48e6f56feb6767e10721a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p515","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df"},"html_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df","xpath":"/html/body/p[90]"},"source_paragraph_index":90,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"a526bf5e0d1f7b62c9285ee954f6a16ca1558c2acb1ad76e7d90d56a5b059a1c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p515

Versie 211c2286214b12737d3f20634a97b8c5f6f606019662812a4b575568c1b0c722
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","native_node_xpath":"/html/body/p[90]","original_html":{"$text_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df"},"source_anchor":"p515","source_html":{"$text_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 2d6a0a120b9a0fcec6e375b681212a8bad8551c83f6f80ca71ac50f6b92fd3d8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p515","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df"},"html_sha256":"4cde258d87ef2388c5302937db358fa8a2b497bf87bb26d358bfa49f748c52df","xpath":"/html/body/p[90]"},"source_paragraph_index":90,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"a526bf5e0d1f7b62c9285ee954f6a16ca1558c2acb1ad76e7d90d56a5b059a1c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p515

Versie cef31e08efa16fc3543f9d751986935e1c90c644831ce175d00cbb92d6f84ef3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p515","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p515

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[264]1794cef31e08efa16fc3543f9d751986935e1c90c644831ce175d00cbb92d6f84ef3
line:26514562211c2286214b12737d3f20634a97b8c5f6f606019662812a4b575568c1b0c722
line:2653195409f7359239f6de9b27de0becf4ee8e0d5c5fa52d39d48e6f56feb6767e10721a
line:265430832d6a0a120b9a0fcec6e375b681212a8bad8551c83f6f80ca71ac50f6b92fd3d8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b5041b1530dcb3e11bf1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8