Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4812de777fb1c3339793579d03871010ee1560963e1515203cf586151a0dce18
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 112258a6facaa9275b1531c9b211665d786d983de1d2a0242f83af2be7a610d7 · 1,147 tekens

Tekst tekstblob openen

But when I was about to speak, Niceta, biting his lip, beckoned to me to be silent. And when Peter saw him, he said: “Why would you repress his liberal disposition and noble nature, that you would have him be silent for my honour, which is nothing? Or do you not know, that if all nations, after they have heard from me the preaching of the truth, and have believed, would betake themselves to teaching, they would gain the greater glory for me, if indeed you think me desirous of glory? For what so glorious as to prepare disciples for Christ, not who shall be silent, and shall be saved alone, but who shall speak what they have learned, and shall do good to others? I wish indeed that both you, Niceta, and you, beloved Aquila, would aid me in preaching the word of God, and the rather because those things in which the Gentiles err are well known to you; and not you only, but all who hear me, I wish, as I have said, so to hear and to learn, that they may be able also to teach: for the world needs many helpers, by whom men may be recalled from error.” When he had spoken thus, he said to me: “Go on then, Clement, with what you have begun.”

Versies (2)

Versie 18f12a1f3d1e848ffd7bc27147f75f6f09dd9f74f22238ede9d77c54bc8d0977
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 952","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0da0c357675f155cb1a6060dcb0b8b8ab3201067b44496c1d248b7911a0c078d"},"xml_sha256":"0da0c357675f155cb1a6060dcb0b8b8ab3201067b44496c1d248b7911a0c078d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":952,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"112258a6facaa9275b1531c9b211665d786d983de1d2a0242f83af2be7a610d7","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.xvi-p2

Versie a83e98296e570618de514e7b700183f6d2f05270d4db9d72f2724a9e0bdc2e6e
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xvi-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[16]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:22472192918f12a1f3d1e848ffd7bc27147f75f6f09dd9f74f22238ede9d77c54bc8d0977
line:38013463a83e98296e570618de514e7b700183f6d2f05270d4db9d72f2724a9e0bdc2e6e
line:3801724318f12a1f3d1e848ffd7bc27147f75f6f09dd9f74f22238ede9d77c54bc8d0977

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8