Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 48086ea8b988af64776341833c44ddb3883282ebeb09fcb00d23fe9ae9e5dcc3
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49447257c9c78787a6b9e8490e393c85db9f5047013f8c4113b0c62894f44f02 · 2,061 tekens

Tekst tekstblob openen

Since, therefore, there are in man two receptacles,—one of the air which nourishes the soul, the other of the food which nourishes the body,—there must be two tubes through the neck for food, and for breath, the upper of which leads from the mouth to the belly, the lower from the nostrils to the lungs. And the plan and nature of these are different: for the passage which is from the mouth has been made soft, and which when closed always adheres to itself, as the month itself; since drink and food, being corporeal, make for themselves a space for passage, by moving aside and opening the gullet. The breath, on the other hand, which is incorporeal and thin, because it was unable to make for itself a space, has received an open way, which is called the windpipe. This is composed of flexible and soft bones, as though of rings fitted together after the manner of a hemlock stalk, and adhering together; and this passage is always open. For the breath can have no cessation in passing; because it, which is always passing to and fro, is checked as by a kind of obstacle through means of a portion of a member usefully sent down from the brain, and which is called the uvula, lest, drawn by pestilential air, it should come with impetuosity and spoil the slightness of its abode, or bring the whole violence of the injury upon the inner receptacles. And on this account also the nostrils are slightly open, which are therefore so named, because either smell or breath does not cease to flow through these, which are, as it were, the doors of this tube. Yet this breathing-tube lies open not only to the nostrils, but also to the mouth in the extreme regions of the palate, where the risings of the jaws, looking towards the uvula, begin to raise themselves into a swelling. And the reason of this arrangement is not obscure: for we should not have the power of speaking if the windpipe were open to the nostrils only, as the path of the gullet is to the mouth only; nor could the breath proceeding from it cause the voice, without the service of the tongue.

Versies (3)

Versie 0868023756a147cd2f4dbabcb1616628000eb4c6339e03a5be1f87bc494f4e4f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c1de884c2f07d4d0675/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#mwGQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8c1de884c2f07d4d0675","source_node":{"html":{"$text_sha256":"919bb37663951d623d2859919e72bc3f653d62e993088b69db09a6c2ff7a9463"},"html_sha256":"919bb37663951d623d2859919e72bc3f653d62e993088b69db09a6c2ff7a9463","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8c1de884c2f07d4d0675.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"9d8ac0c23860a07fa139e8707cd2dab28f5ac3b2d13ce33cee951a534b9b8200","text_sha256":"49447257c9c78787a6b9e8490e393c85db9f5047013f8c4113b0c62894f44f02","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#mwGQ

Versie 8d66070cb8b754c8de20e3e15576d933806ab8421bb018edcc9f90ff4f69f2f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"919bb37663951d623d2859919e72bc3f653d62e993088b69db09a6c2ff7a9463"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"919bb37663951d623d2859919e72bc3f653d62e993088b69db09a6c2ff7a9463"},"original_node_id":"mwGQ","source_anchor":"mwGQ","source_html":{"$text_sha256":"919bb37663951d623d2859919e72bc3f653d62e993088b69db09a6c2ff7a9463"},"source_sha256":"9d8ac0c23860a07fa139e8707cd2dab28f5ac3b2d13ce33cee951a534b9b8200","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI

Versie fb0b78f17c8885e2b25c8cf3c9c5ebb1a19235ce06499a85e184ef44eb4aa6fe
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c1de884c2f07d4d0675/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#mwGQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#mwGQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[161]1785fb0b78f17c8885e2b25c8cf3c9c5ebb1a19235ce06499a85e184ef44eb4aa6fe
line:162139030868023756a147cd2f4dbabcb1616628000eb4c6339e03a5be1f87bc494f4e4f
line:162213728d66070cb8b754c8de20e3e15576d933806ab8421bb018edcc9f90ff4f69f2f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8c1de884c2f07d4d0675:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8