Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47eba181eab9505b520be34959ae57f59691c0f11ced4df1674168c4cf16661e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 342b0f8bf262e20f2f16edaaff44c77e927715a2351cb81eb6acb8af4d58c7f2 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxxiii. 15 (LXX.).

Versies (4)

Versie 13296367efa8382ebf5c64a1c4a803dc82f5e8d18cf927f6aecbbc5f39acc95a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2741","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a70e86286cad22c0a26067e3943b1ccfc806c84dd3858fbf737868d2698e9a0e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXVI-p69.2","original_number":"2741"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"49500da2d95aa89fe694c2a0ccdddf94c46e244f5f5936ab4bbb25bbe642949f"},"xml_sha256":"49500da2d95aa89fe694c2a0ccdddf94c46e244f5f5936ab4bbb25bbe642949f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a19201c67bfea5a1c87abb41161ee851c3c3953f3884de0f98babd216ae1f73"},"xml_sha256":"3a19201c67bfea5a1c87abb41161ee851c3c3953f3884de0f98babd216ae1f73","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[41]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"342b0f8bf262e20f2f16edaaff44c77e927715a2351cb81eb6acb8af4d58c7f2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2

Versie 1df2f9403f947a7884a83fc3260f5ccd455c3a99967ed75dd25cfc38ed52e4d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2741","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a70e86286cad22c0a26067e3943b1ccfc806c84dd3858fbf737868d2698e9a0e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXVI-p69.2","original_number":"2741"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"49500da2d95aa89fe694c2a0ccdddf94c46e244f5f5936ab4bbb25bbe642949f"},"xml_sha256":"49500da2d95aa89fe694c2a0ccdddf94c46e244f5f5936ab4bbb25bbe642949f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a19201c67bfea5a1c87abb41161ee851c3c3953f3884de0f98babd216ae1f73"},"xml_sha256":"3a19201c67bfea5a1c87abb41161ee851c3c3953f3884de0f98babd216ae1f73","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[41]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"342b0f8bf262e20f2f16edaaff44c77e927715a2351cb81eb6acb8af4d58c7f2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2

Versie 85547907f3d53ec7cc2828589b6ea45a7abe794ff064b79b4e6570de6779e625
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2741","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["26. Let it not be said to me that we ought to receive as supporting this opinion the words of Scripture in Zechariah, “He formeth the spirit of man within him,” and in the book of Psalms, “He formeth their hearts severally.” We must seek for the strongest and most indisputable proof, that we may not be compelled to believe that God is a judge who condemns any soul which has no fault. For to create signifies either as much or, probably, more than to form [fingere]; nevertheless it is written, “Create in me a clean heart, O God,” and yet it cannot be supposed that a soul here expresses a desire to be made before it has begun to exist. Therefore, as it is a soul already existing which is created by being renewed in righteousness, so it is a soul already existing which is formed by the moulding power of doctrine. Nor is your opinion, which I would willingly make my own, supported by that sentence in Ecclesiastes, “Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.” Nay, it rather favours those who think that all souls are derived from one; for they say that, as the dust returns to the earth as it was, and yet the body of which this is said returns not to the man from whom it was derived, but to the earth from which the first man was made, the spirit in like manner, though derived from the spirit of the first man, does not return to him but to the Lord, by whom it was given to our first parent. Since, however, the testimony of this passage in their favour is not so decisive as to make it appear altogether opposed to the opinion which I shall gladly see vindicated, I thought proper to submit these remarks on it to your judgment, to prevent you from endeavouring to deliver me from my perplexities by quoting passages such as these. For although no man’s wishes can make that true which is not true, nevertheless, were this possible, I would wish that this opinion should be true, as I do wish that, if it is true, it should be most clearly and unanswerably vindicated by you."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2

Versie f28c7474370eb990cd8f6a681c1f00cc9f121b307800a75b16d5db8a7e768018
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2741","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a70e86286cad22c0a26067e3943b1ccfc806c84dd3858fbf737868d2698e9a0e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXVI-p69.2","original_number":"2741"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"49500da2d95aa89fe694c2a0ccdddf94c46e244f5f5936ab4bbb25bbe642949f"},"xml_sha256":"49500da2d95aa89fe694c2a0ccdddf94c46e244f5f5936ab4bbb25bbe642949f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a19201c67bfea5a1c87abb41161ee851c3c3953f3884de0f98babd216ae1f73"},"xml_sha256":"3a19201c67bfea5a1c87abb41161ee851c3c3953f3884de0f98babd216ae1f73","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[41]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"342b0f8bf262e20f2f16edaaff44c77e927715a2351cb81eb6acb8af4d58c7f2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p69.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1494]180785547907f3d53ec7cc2828589b6ea45a7abe794ff064b79b4e6570de6779e625
line:1495341461df2f9403f947a7884a83fc3260f5ccd455c3a99967ed75dd25cfc38ed52e4d1
line:14971134613296367efa8382ebf5c64a1c4a803dc82f5e8d18cf927f6aecbbc5f39acc95a
line:150037148f28c7474370eb990cd8f6a681c1f00cc9f121b307800a75b16d5db8a7e768018

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:note:vii.1.CLXVI-p69.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8