Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47d621051c59e451bfc6e1e50f12fd9353c7eaa25c67b81988c0cca8359c3f6a
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08631cf95b4282c852befcae2eee90a9273f17b211ce90aba492a8118a049a54 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Virgil, Eclogue, viii. 70.

Versies (3)

Versie 30344170c27fdea6f1eb867b54b0e4192ca37ec78b1ee08e2ab3ced4a992cf4f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK EIGHTEENTH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_505_505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These things have not come to us from persons we might deem unworthy of credit, but from informants we could not suppose to be deceiving us. Therefore what men say and have committed to writing about the Arcadians being often changed into wolves by the Arcadian gods, or demons rather, and what is told in song about Circe transforming the companions of Ulysses, if they were really done, may, in my opinion, have been done in the way I have said. As for Diomede's birds, since their race is alleged to have been perpetuated by constant propagation, I believe they were not made through the metamorphosis of men, but were slyly substituted for them on their removal, just as the hind was for Iphigenia, the daughter of king Agamemnon. For juggleries of this kind could not be difficult for the demons if permitted by the judgment of God; and since that virgin was afterward found alive, it is easy to see that a hind had been slyly substituted for her. But because the companions of Diomede were of a sudden nowhere to be seen, and afterward could nowhere be found, being destroyed by bad avenging angels, they were believed to have been changed into those birds, which were secretly brought there from other places where such birds were, and suddenly substituted for them by fraud. But that they bring water in their beaks and sprinkle it on the temple of Diomede, and that they fawn on men of Greek race and persecute aliens, is no wonderful thing to be done by the inward influence of the demons, whose interest it is to persuade men that Diomede was made a god, and thus to beguile them into worshipping many false gods, to the great dishonour of the true God; and to serve dead men, who even in their lifetime did not truly live, with temples, altars, sacrifices, and priests, all which, when of the right kind, are due only to the one living and true God."],"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_505_505","translator":"George Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_505_505

Versie 5bd0020518b58550b3297df7e1195f62dc7abac2d73b7a7a9c8e69dd2ac6aa18
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK EIGHTEENTH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_505_505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"df8b3876592ca77cf592e2e15e42f0bd0d8117c2a1c3030c88a22854b0a6d28b"}],"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_505_505","translator":"George Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9604362,"path":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45305-paragraph-392"],"approved_proposal_note_id":"pg45305-Footnote_505_505","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_505_505"],"body_html":{"$text_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa"},"body_xpath":"/html/body/div[25]/div[505]","container_html":{"$text_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa"},"container_xpath":"/html/body/div[25]/div[505]","id":"Footnote_505_505"},"original_work_coordinate":{"book":18,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"37e5a91c30128a21e40b0b2df74f58641a469a78aeb4135fd00b2715637f87fd"},"source_record_id":"pg45305-paragraph-389","text":"18. What we should believe concerning the transformations which seem to happen to men through the art of demons."},"original_heading_chain":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":392},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45305","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"05de80b8c0db5375af1d23b6e1f00226fbfd48e015767a890dde88abda6d72fe"},"html_sha256":"05de80b8c0db5375af1d23b6e1f00226fbfd48e015767a890dde88abda6d72fe","xpath":"/html/body/p[373]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa"},"html_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa","xpath":"/html/body/div[25]/div[505]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45305/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","text_sha256":"08631cf95b4282c852befcae2eee90a9273f17b211ce90aba492a8118a049a54","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_505_505

Versie b4dd414a90933c2864c59b625d2054af8f8518350abcdc5529506ff97f3cfdc6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa"},"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505","note_source_id":"Footnote_505_505","original_html":{"$text_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_505_505","source_html":{"$text_sha256":"9ec84d827d3322e6fd23cffffb35be6adbb7eeab30b17fc0f05df3f38f4dfdfa"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[231]175030344170c27fdea6f1eb867b54b0e4192ca37ec78b1ee08e2ab3ced4a992cf4f
line:23219778b4dd414a90933c2864c59b625d2054af8f8518350abcdc5529506ff97f3cfdc6
line:232294715bd0020518b58550b3297df7e1195f62dc7abac2d73b7a7a9c8e69dd2ac6aa18

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_505_505already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8