Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47cddaddc91318199d321a198dee0b6f814976fd49cd7a6c9ace9da8fe212215
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6a600538085931a1fa9f2bd60bc141cc862e8e2f488af27a6aae4068d7f15bc · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrosius, Lib. ii. in Luc. c. iii. v. 22.

Versies (4)

Versie 59fe441d2fce4602f0f536305547aec272ccab9b111dd4bd9394ff90aa0913c6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2623","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8a17c000e744cae237213eaa153c35b8b967ffd45c11b922da3e690c6be3334"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p20.2","original_number":"2623"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4"},"xml_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4fd9b61952af02e3fd4aa6f81e0f93cc05100677bf671a02a99a639e858f65c1"},"xml_sha256":"4fd9b61952af02e3fd4aa6f81e0f93cc05100677bf671a02a99a639e858f65c1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a6a600538085931a1fa9f2bd60bc141cc862e8e2f488af27a6aae4068d7f15bc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2

Versie 693896068f79f70b75d1c79d95322c06e58b35a06fa6fbb4a9bd158ecc4cb273
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2623","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Some men of great gifts, and very learned in the Holy Scriptures, who have, when an opportunity presented itself, done much by their writings to benefit the Church and promote the instruction of believers, have said that the invisible God is seen in an invisible manner, that is, by that nature which in us also is invisible, namely, a pure mind or heart. The holy Ambrose, when speaking of Christ as the Word, says: “Jesus is seen not by the bodily, but by the spiritual eyes;” and shortly after he adds: “The Jews saw Him not, for their foolish heart was blinded,” showing in this way how Christ is seen. Also, when he was speaking of the Holy Spirit, he introduced the words of the Lord, saying: “I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, that He may abide with you for ever, even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him;” and adds: “With good reason, therefore, did He show Himself in the body, since in the substance of His Godhead He is not seen. We have seen the Spirit, but in a bodily form: let us see the Father also; but since we cannot see Him, let us hear Him.” A little after he says: “Let us hear the Father, then, for the Father is invisible; but the Son also is invisible as regards His Godhead, for ‘no man hath seen God at any time;’ and since the Son is God, He is certainly not seen in that in which He is God.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2

Versie 991248ff5313ecc45dcb339ed36ee06d3779b94424aacd26fb6cd67d6d8cfafe
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2623","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8a17c000e744cae237213eaa153c35b8b967ffd45c11b922da3e690c6be3334"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p20.2","original_number":"2623"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4"},"xml_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4fd9b61952af02e3fd4aa6f81e0f93cc05100677bf671a02a99a639e858f65c1"},"xml_sha256":"4fd9b61952af02e3fd4aa6f81e0f93cc05100677bf671a02a99a639e858f65c1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a6a600538085931a1fa9f2bd60bc141cc862e8e2f488af27a6aae4068d7f15bc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2

Versie cff3d5d42802f25240ec02a0b70f2cc66bbde9fe70842b9a02c789f3a2f690f5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2623","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8a17c000e744cae237213eaa153c35b8b967ffd45c11b922da3e690c6be3334"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p20.2","original_number":"2623"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4"},"xml_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4fd9b61952af02e3fd4aa6f81e0f93cc05100677bf671a02a99a639e858f65c1"},"xml_sha256":"4fd9b61952af02e3fd4aa6f81e0f93cc05100677bf671a02a99a639e858f65c1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a6a600538085931a1fa9f2bd60bc141cc862e8e2f488af27a6aae4068d7f15bc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p20.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1467]1807693896068f79f70b75d1c79d95322c06e58b35a06fa6fbb4a9bd158ecc4cb273
line:146611346991248ff5313ecc45dcb339ed36ee06d3779b94424aacd26fb6cd67d6d8cfafe
line:146637148cff3d5d42802f25240ec02a0b70f2cc66bbde9fe70842b9a02c789f3a2f690f5
line:14683414659fe441d2fce4602f0f536305547aec272ccab9b111dd4bd9394ff90aa0913c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p20.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8