Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47c7973c4aa900e08cb485548add9e8b9a62ab729eabe5e9f5b8190415d7e1e0
origineel ID: ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bfb4f5b2586690d09733fe96aa00b7b7ddf1fdb80754fdce2df85eec71e4d393 · 368 tekens

Tekst tekstblob openen

I make no apology for the ruggedness of the versification and the obscurity of the sense in this book, further than to say that the state of the Latin text is such as to render it almost impossible to find any sense at all in many places, while the grammar and metre are not reducible to any known laws. It is about the hardest and most uninteresting book of the five.

Versies (3)

Versie 58366828703e0d0252287d78493490be39ea8f56c3018741fbe5117a4bdd7b6b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies."],"source_library_url":"/library/838486cbf1fa2e3d2273/#ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5#cite_note-1","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"5ef1e4d058fd1ca25e26b66e14234c4ff70c3dc1d3ce9ac816fb76fcfb72b4d2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5906ce90cac3afe2567c4536f84946c9b5ae3690d3c701322ce9046cdbc0e9f2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5dea64402795459491c59130f077abb6d1ad68c9ea880b08717a9a8af0a6dbb"},"dom_serialized_sha256":"c5dea64402795459491c59130f077abb6d1ad68c9ea880b08717a9a8af0a6dbb","original_node_id":"mwBA","source_id":"838486cbf1fa2e3d2273","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/838486cbf1fa2e3d2273.html","source_sha256":"90fa54a4db207919101c8b9133f635ea24d2fb0b72a1d8214ab51cdd5b3b9986","text":"Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"157dbbab7bc9fed41a37b437685bf3f72f674bb17aeb16a9d0e347e1dc8b98da"},"dom_serialized_sha256":"157dbbab7bc9fed41a37b437685bf3f72f674bb17aeb16a9d0e347e1dc8b98da","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"838486cbf1fa2e3d2273","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/838486cbf1fa2e3d2273.html","source_sha256":"90fa54a4db207919101c8b9133f635ea24d2fb0b72a1d8214ab51cdd5b3b9986","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/span/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":true,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-1","original_printed_heading_labels":["Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies.","source_id":"838486cbf1fa2e3d2273","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix"},"reference_proofs":[],"source_id":"838486cbf1fa2e3d2273","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c5dea64402795459491c59130f077abb6d1ad68c9ea880b08717a9a8af0a6dbb"},"html_sha256":"c5dea64402795459491c59130f077abb6d1ad68c9ea880b08717a9a8af0a6dbb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5ef1e4d058fd1ca25e26b66e14234c4ff70c3dc1d3ce9ac816fb76fcfb72b4d2"},"html_sha256":"5ef1e4d058fd1ca25e26b66e14234c4ff70c3dc1d3ce9ac816fb76fcfb72b4d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/838486cbf1fa2e3d2273.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1","source_sha256":"90fa54a4db207919101c8b9133f635ea24d2fb0b72a1d8214ab51cdd5b3b9986","text_sha256":"bfb4f5b2586690d09733fe96aa00b7b7ddf1fdb80754fdce2df85eec71e4d393","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5#cite_note-1

Versie c389da68871602978f443ccd416a8fe0d4b418ddfd957615fcd8fb9676a915c3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ef1e4d058fd1ca25e26b66e14234c4ff70c3dc1d3ce9ac816fb76fcfb72b4d2"},"id":"ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"5ef1e4d058fd1ca25e26b66e14234c4ff70c3dc1d3ce9ac816fb76fcfb72b4d2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"5ef1e4d058fd1ca25e26b66e14234c4ff70c3dc1d3ce9ac816fb76fcfb72b4d2"},"source_sha256":"90fa54a4db207919101c8b9133f635ea24d2fb0b72a1d8214ab51cdd5b3b9986","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5

Versie e373e8e8854ee9c822db2c530205a9c201daeaba6ee889960f4112e86c4a3c25
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Book V.—General Reply to Sundry of Marcion’s Heresies."],"source_library_url":"/library/838486cbf1fa2e3d2273/#ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5#cite_note-1","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_5#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[0]1738e373e8e8854ee9c822db2c530205a9c201daeaba6ee889960f4112e86c4a3c25
line:1905058366828703e0d0252287d78493490be39ea8f56c3018741fbe5117a4bdd7b6b
line:121326c389da68871602978f443ccd416a8fe0d4b418ddfd957615fcd8fb9676a915c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:838486cbf1fa2e3d2273:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8