Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47b8998bdc48eed863553127592724409dd723ef0c587da54a910dc53ca13796
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cdb677f133dd4cfa01d44e3381ead19832bf3da53fbe2036f4273b4400c625ee · 162 tekens

Tekst tekstblob openen

A strange paraphrase of the last clause of Ps. cxxxix. 11, in the LXX., “And I said, then the darkness shall swallow me, and night is enlightenment in my luxury.”

Versies (4)

Versie a8c68e5ca56fc5b12eaa69ac4cc3ffa6442a801bc70987407a27fc3c2405ea80
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","note_source_id":"cite_note-139","original_html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-139","source_anchor":"cite_note-139","source_html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Versie b31200ef730d76f26b3dac6578a39b9225b6230b9a3c4de30dd5a05b616d9465
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-139","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1317fed20739d6e45d7bc33b04d7245d79b2d7288a4b4e2536ed752058864957"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-139","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-139"],"body_html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[139]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e92900888545680e4e22ab3db7f4584c570a3b47b1c243b69aaf89f84c1f2d73"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[139]","id":"cite_note-139"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6f5aead95334c056fba7b051b89f1d6f636dd2b1a56c87d6f52cbd05b87c1791"},"html_sha256":"6f5aead95334c056fba7b051b89f1d6f636dd2b1a56c87d6f52cbd05b87c1791","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"html_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[139]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"cdb677f133dd4cfa01d44e3381ead19832bf3da53fbe2036f4273b4400c625ee","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-139

Versie e01bd89ebcd8798e402c0f4e84081f4f81ac0a6601f47626739b4e9dcfc39e26
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-139","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXXVII. And as I know of two kinds of fire, so also do I of light. The one is the light of our ruling power directing our steps according to the will of God; the other is a deceitful and meddling one, quite contrary to the true light, though pretending to be that light, that it may cheat us by its appearance. This really is darkness, yet has the appearance of noonday, the high perfection of light. And so I read that passage of those who continually flee in darkness at noonday; for this is really night, and yet is thought to be bright light by those who have been ruined by luxury. For what saith David? “Night was around me and I knew it not, for I thought that my luxury was enlightenment.” But such are they, and in this condition; but let us kindle for ourselves the light of knowledge. This will be done by sowing unto righteousness, and reaping the fruit of life, for action is the patron of contemplation, that amongst other things we may learn also what is the true light, and what the false, and be saved from falling unawares into evil wearing the guise of good. Let us be made light, as it was said to the disciples by the Great Light, ye are the light of the world. Let us be made lights in the world, holding forth the Word of Life; that is, let us be made a quickening power to others. Let us lay hold of the Godhead; let us lay hold of the First and Brightest Light. Let us walk towards Him shining, before our feet stumble upon dark and hostile mountains. While it is day let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, which are the dishonesties of the night."],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-139","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-139

Versie eda877163962dd28920db8e2574aedde3ab4e598678fb3e0e793e2d79c77de24
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-139","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1317fed20739d6e45d7bc33b04d7245d79b2d7288a4b4e2536ed752058864957"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-139","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-139"],"body_html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[139]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e92900888545680e4e22ab3db7f4584c570a3b47b1c243b69aaf89f84c1f2d73"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[139]","id":"cite_note-139"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6f5aead95334c056fba7b051b89f1d6f636dd2b1a56c87d6f52cbd05b87c1791"},"html_sha256":"6f5aead95334c056fba7b051b89f1d6f636dd2b1a56c87d6f52cbd05b87c1791","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d"},"html_sha256":"19239483a3d145af7bd54ee61de96b6878eafe4d9e578fedffe2d36a3f888f3d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[139]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31e","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"cdb677f133dd4cfa01d44e3381ead19832bf3da53fbe2036f4273b4400c625ee","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-139

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1258]1792e01bd89ebcd8798e402c0f4e84081f4f81ac0a6601f47626739b4e9dcfc39e26
line:126212388b31200ef730d76f26b3dac6578a39b9225b6230b9a3c4de30dd5a05b616d9465
line:126221602a8c68e5ca56fc5b12eaa69ac4cc3ffa6442a801bc70987407a27fc3c2405ea80
line:126235817eda877163962dd28920db8e2574aedde3ab4e598678fb3e0e793e2d79c77de24
line:126236342a8c68e5ca56fc5b12eaa69ac4cc3ffa6442a801bc70987407a27fc3c2405ea80

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a3374f0c51c8cd07a31ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8