Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 479ac90b790cc7e65fb08a6dcf86d5ff029caaeb963be1050bd57041ca6ca541
origineel ID: pg45304-paragraph-323 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7ec6e81c89f36751155376fc15b21238cbe38ff0a21669cbe5f1da07705a97f4 · 1,678 tekens

Tekst tekstblob openen

Having had that reason rendered to us, we shall perhaps much more easily persuade, as we wish, those whose heart has not become too much hardened. For if now human infirmity has perceived that felicity cannot be given except by some god; if this was perceived by those who worshipped so many gods, at whose head they set Jupiter himself; if, in their ignorance of the name of Him by whom felicity was given, they agreed to call Him by the name of that very thing which they believed He gave;—then it follows that they thought that felicity could not be given even by Jupiter himself, whom they already worshipped, but certainly by him whom they thought fit to worship under the name of Felicity itself. I thoroughly affirm the statement that they believed felicity to be given by a certain God whom they knew not: let Him therefore be sought after, let Him be worshipped, and it is enough. Let the train of innumerable demons be repudiated, and let this God suffice every man whom his gift suffices. For him, I say, God the giver of felicity will not be enough to worship, for whom felicity itself is not enough to receive. But let him for whom it suffices (and man has nothing more he ought to wish for) serve the one God, the giver of felicity. This God is not he whom they call Jupiter. For if they acknowledged him to be the giver of felicity, they would not seek, under the name of Felicity itself, for another god or goddess by whom felicity might be given; nor could they tolerate that Jupiter himself should be worshipped with such infamous attributes. For he is said to be the debaucher of the wives of others; he is the shameless lover and ravisher of a beautiful boy.

Versies (1)

Versie 700df6b7cd0d7247afa03953f65cb95a06a2cce10a4ea51fbd51a75292ab8bb2
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"595a94f245142f89a483af3620f80b0277ac49e1c692a71619b11d8678ae7261","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-323","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Having had that reason rendered to us, we shall perhaps\r\nmuch more easily persuade, as we wish, those whose heart has\r\nnot become too much hardened. For if now human infirmity\r\nhas perceived that felicity cannot be given except by some\r\ngod; if this was perceived by those who worshipped so many\r\ngods, at whose head they set Jupiter himself; if, in their\r\nignorance of the name of Him by whom felicity was given,\r\nthey agreed to call Him by the name of that very thing which\r\nthey believed He gave;—then it follows that they thought\r\nthat felicity could not be given even by Jupiter himself, whom\r\nthey already worshipped, but certainly by him whom they\r\nthought fit to worship under the name of Felicity itself. I\r\nthoroughly affirm the statement that they believed felicity to\r\nbe given by a certain God whom they knew not: let Him\r\ntherefore be sought after, let Him be worshipped, and it is\r\nenough. Let the train of innumerable demons be repudiated,\r\nand let this God suffice every man whom his gift suffices. For\r\nhim, I say, God the giver of felicity will not be enough to\r\nworship, for whom felicity itself is not enough to receive.\r\nBut let him for whom it suffices (and man has nothing more\r\nhe ought to wish for) serve the one God, the giver of felicity.\r\nThis God is not he whom they call Jupiter. For if they\r\nacknowledged him to be the giver of felicity, they would not\r\nseek, under the name of Felicity itself, for another god or goddess\r\nby whom felicity might be given; nor could they tolerate that<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_165\">[Pg 165]</a></span>\r\nJupiter himself should be worshipped with such infamous attributes.\r\nFor he is said to be the debaucher of the wives of others;\r\nhe is the shameless lover and ravisher of a beautiful boy.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"7ec6e81c89f36751155376fc15b21238cbe38ff0a21669cbe5f1da07705a97f4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3231822700df6b7cd0d7247afa03953f65cb95a06a2cce10a4ea51fbd51a75292ab8bb2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-323text_match_identity_requires_check1