Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 479907f2b7fd29f965a7b8bb97ad369d0b1b881274afcbaaa8be94b752b18119
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32438464da83d0e48c23efae0347bb8fd22c5721e6cccb9ade2c7bbe8aea4b16 · 1,891 tekens

Tekst tekstblob openen

Over the bishops of Gaul we give thee no authority, since from the ancient times of my predecessors the bishop of Arelate (Arles) has received the pallium, and we ought by no means to deprive him of the authority that he has acquired. If therefore it should happen that thy Fraternity should pass into the provinces of Gaul, thou shouldest act with the same bishop of Arelate in such a way that vices in bishops, if any, may be corrected. And, if he should by chance be lukewarm in the vigour of discipline, he must be stirred up by the zeal of thy Fraternity. To him we have also written letters, bidding him aid thee with his whole soul, whenever thy Holiness may be present in Gaul, that you may together repress in the manners of bishops all that is contrary to the command of our Creator. But thou thyself wilt not have power to judge the bishops of Gaul by authority of thine own; but by persuading, alluring, and also exhibiting thine own good works for their imitation, and so moulding the dispositions of the vicious to concern for holiness; seeing that it is written in the law, One passing through the standing corn of another must not put in a sickle, but rub the ears with his hand and eat (Deut. xxxii. 25). Thou canst not, then, put in the sickle of judgment into the crop that is seen to be committed to another; but by kindly good offices thou canst strip the corn of the Lord from the chaff of its defects, and by admonishing and persuading, convert it, as it were by chewing, into the body of the Church. But whatever is to be done authoritatively, let it be done with the aforesaid bishop of Arelate, lest there should be any disregard of what the ancient institution of the Fathers has provided. But of all British bishops we commit the charge to thy Fraternity, that the unlearned may be taught, the weak strengthened by persuasion, the perverse corrected by authority.

Versies (3)

Versie 0599a8d83ee08efc817b397c284feee6aec3855d5cdd5600037f12e5503811f9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8fe5211691eeb7fa543fdb0b547de8f32c8398e9c8d2078f7d90fc7391d56eb"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65","original_html":{"$text_sha256":"e8fe5211691eeb7fa543fdb0b547de8f32c8398e9c8d2078f7d90fc7391d56eb"},"original_node_id":"mwgw","source_anchor":"mwgw","source_html":{"$text_sha256":"e8fe5211691eeb7fa543fdb0b547de8f32c8398e9c8d2078f7d90fc7391d56eb"},"source_sha256":"1e491176dbd7d3390306832d55a55407604cc862d12f9a751e7fdf1e0ec8df9b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30

Versie a49f0c19909b40ebd338ebe29dd2b4e4cafc0ddec1c0ef3daa41ae1d829bc88c
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/895fee25614792c1b9cc/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwgw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwgw

Versie f99fbe82f2d1aaf83dc398094353f42dcd580041eebeb3206c938c5d035cc08f
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/895fee25614792c1b9cc/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwgw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"895fee25614792c1b9cc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e8fe5211691eeb7fa543fdb0b547de8f32c8398e9c8d2078f7d90fc7391d56eb"},"html_sha256":"e8fe5211691eeb7fa543fdb0b547de8f32c8398e9c8d2078f7d90fc7391d56eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/895fee25614792c1b9cc.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65","source_sha256":"1e491176dbd7d3390306832d55a55407604cc862d12f9a751e7fdf1e0ec8df9b","text_sha256":"32438464da83d0e48c23efae0347bb8fd22c5721e6cccb9ade2c7bbe8aea4b16","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwgw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[273]1772a49f0c19909b40ebd338ebe29dd2b4e4cafc0ddec1c0ef3daa41ae1d829bc88c
line:274266540599a8d83ee08efc817b397c284feee6aec3855d5cdd5600037f12e5503811f9
line:27438997f99fbe82f2d1aaf83dc398094353f42dcd580041eebeb3206c938c5d035cc08f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:a54fdbb2624f1c65bb65already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8