Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4783af1c453e16359ee6dbd6c2ab0193512d7d02cee64e93b35413c3c4295f9b
origineel ID: native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f20cdf3269417be4ee972530d3a4df9985198f23c09e026870fbac431f63ea21 · 1,255 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Inasmuch as the solecisms in Scripture, if literally taken, often confuse the reader, so that he suspects the text to be neither correct, nor in accord with propriety of reason; and this to such an extent, that some persons by way of correction, even venture to make alterations and substitute another meaning for that of the seemingly inconsistent passages, I fear something similar may befall the language of the passages before us; we are therefore bound to see what their hidden meaning is. The Prophet after using the plural, "They wept and made supplication unto me," and again the plural, showing the sequel, "In |46 the house of On they found me," proceeds in the singular, "And there he spoke with him." A reader glancing at the words as they stand might suppose there was an error in the copy, and therefore write the plural in the last clause, or change the previous plurals into the singular. For when he reads, "They wept and made supplication unto me," and "In the house of On they found me," he would say that the next clause should be, "There he spake with them," that is, with those who wept and made supplication and found God in the house of On. But if we consider other passages we shall see that even here we have no inconsistency.

Versies (4)

Versie 23cfdc36c884acc23b08b2bd9cbc6bb9b4cb16b477830eaea61d9eacedfc4444
{"author":"Origen compilation (historical anthology traditionally compiled by Basil of Caesarea and Gregory of Nazianzus; excerpt authors and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1817d4c8ea1df7bea662/#native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C8","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1817d4c8ea1df7bea662","source_node":{"html":{"$text_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7"},"html_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1989903,"source_record_file_sha256":"e87152cc042a59731c1ee8ab4fe11a07d0d19d88449f40406ab7cba86d1f1b9f","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","text_sha256":"f20cdf3269417be4ee972530d3a4df9985198f23c09e026870fbac431f63ea21","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C8

Versie 326774d80d90ef272275c0a0bc7808ce1b8e5952cc8f239b174b01126b25ada1
{"author":"Origen compilation (historical anthology traditionally compiled by Basil of Caesarea and Gregory of Nazianzus; excerpt authors and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1817d4c8ea1df7bea662/#native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C8","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1817d4c8ea1df7bea662","source_node":{"html":{"$text_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7"},"html_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1985714,"source_record_file_sha256":"84e593f3d08c26952e356085afc2998d5b3d906712acd85455bc1420d0fad207","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","text_sha256":"f20cdf3269417be4ee972530d3a4df9985198f23c09e026870fbac431f63ea21","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C8

Versie 5680d0997be3e972d7484f3259784e2ebb868bf79d06a86fd1b81dd20a29e1d0
{"author":"Origen compilation (historical anthology traditionally compiled by Basil of Caesarea and Gregory of Nazianzus; excerpt authors and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1817d4c8ea1df7bea662/#native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C8","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1817d4c8ea1df7bea662","source_node":{"html":{"$text_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7"},"html_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1992574,"source_record_file_sha256":"389c145bdbbb8a977acdc3f73ad45aeea9882154a454b8316438961cdba85027","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","text_sha256":"f20cdf3269417be4ee972530d3a4df9985198f23c09e026870fbac431f63ea21","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C8

Versie fd2e9a6ab03e864b547c1a9371ebb755540836e24896a7a92702ee8265aa5286
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8","native_node_xpath":"/html/body/p[59]","original_html":{"$text_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7"},"source_anchor":"C8","source_html":{"$text_sha256":"487fc0b743f450fce4c3a69c814811eae9cc5be55cc446555998a2f53890c7c7"},"source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:4816909fd2e9a6ab03e864b547c1a9371ebb755540836e24896a7a92702ee8265aa5286
line:4827196fd2e9a6ab03e864b547c1a9371ebb755540836e24896a7a92702ee8265aa5286
line:483467223cfdc36c884acc23b08b2bd9cbc6bb9b4cb16b477830eaea61d9eacedfc4444
line:4835104326774d80d90ef272275c0a0bc7808ce1b8e5952cc8f239b174b01126b25ada1
line:48410635680d0997be3e972d7484f3259784e2ebb868bf79d06a86fd1b81dd20a29e1d0
line:4841110fd2e9a6ab03e864b547c1a9371ebb755540836e24896a7a92702ee8265aa5286
line:50932037326774d80d90ef272275c0a0bc7808ce1b8e5952cc8f239b174b01126b25ada1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:1030d5f0ef5619a00ab8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8