Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47733af2699683f4d8c328b3833eb5d6ee701b9c44b2b9fa1eaac426abc8fcc2
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf02b9854560ad82e24c2ca8277b3ca83425c3965e13918f1a4e8cebb9d8037e · 813 tekens

Tekst tekstblob openen

What is, “Whether about Titus?” ‘If,’ says he, ‘it be necessary to say any thing, this I have to say,’ “that he is my partner and fellow-worker to youward.” For he either means this; or, ‘if ye will do anything for Titus, ye will do it unto no ordinary person, for he is “my partner.”’ And whilst appearing to be praising him, he magnifies them, showing them to be so disposed towards himself as that it were sufficient ground of honor amongst them that any one should appear to be his “partner.” But, nevertheless, he was not content with this, but he also added another thing, saying, “fellow-worker to youward.” Not merely “fellow-worker,” ‘but in matters concerning you, in your progress, in your growth, in our friendship, in our zeal for you;’ which last would avail most especially to endear him unto them.

Versies (4)

Versie 042d4fb35bf812664f8f30dad579b368d86f132fcd961eda92a9f1ad20f46f0f
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 572","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"855426eb8166b92192eaa6270c1ccbcbcdc79fa185ca1dfa429e514814c2b87d"},"xml_sha256":"855426eb8166b92192eaa6270c1ccbcbcdc79fa185ca1dfa429e514814c2b87d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[18]/p[26]"},"source_paragraph_index":572,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"bf02b9854560ad82e24c2ca8277b3ca83425c3965e13918f1a4e8cebb9d8037e","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35

Versie b7be3dcdd9ad29318f074c09b4853d5ed0f7d94caeffa6850d31c86db13a8da8
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 572","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35

Versie d6aeed8c1d8e03d0b64cc2fdccddbac2b3597ce8426e03355d84e33985518740
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 572","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"855426eb8166b92192eaa6270c1ccbcbcdc79fa185ca1dfa429e514814c2b87d"},"xml_sha256":"855426eb8166b92192eaa6270c1ccbcbcdc79fa185ca1dfa429e514814c2b87d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[18]/p[26]"},"source_paragraph_index":572,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"bf02b9854560ad82e24c2ca8277b3ca83425c3965e13918f1a4e8cebb9d8037e","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35

Versie d89b1913033ecda723e3208dfc728cc7dd9311aac94250792fe9d3346068d4f0
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 572","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"855426eb8166b92192eaa6270c1ccbcbcdc79fa185ca1dfa429e514814c2b87d"},"xml_sha256":"855426eb8166b92192eaa6270c1ccbcbcdc79fa185ca1dfa429e514814c2b87d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[18]/p[26]"},"source_paragraph_index":572,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"bf02b9854560ad82e24c2ca8277b3ca83425c3965e13918f1a4e8cebb9d8037e","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xviii-p35

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[222]1811b7be3dcdd9ad29318f074c09b4853d5ed0f7d94caeffa6850d31c86db13a8da8
line:22317121d89b1913033ecda723e3208dfc728cc7dd9311aac94250792fe9d3346068d4f0
line:22324845042d4fb35bf812664f8f30dad579b368d86f132fcd961eda92a9f1ad20f46f0f
line:22512244d6aeed8c1d8e03d0b64cc2fdccddbac2b3597ce8426e03355d84e33985518740

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xviii-p35already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8