Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4768af66763812af19cc47ab2f9ea3369a732f1b75463896fb2e01912b717b51
origineel ID: native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:71027bcf0b1d749c9fa4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 11729928934261bc19217ff3e4babaaf377279ed936f4b9952b802d4d09bfe9b · 1,163 tekens

Tekst tekstblob openen

Nothing surely could be more clear than this; at one and the same time it proclaims the birth of the Saviour at Bethlehem, and His existence before eternity, His Birth of the Virgin, the call of His apostles and disciples, and their preaching of the Christ carried throughout all the world. For when this Ruler, Whose goings forth the Scripture says are from eternity, shall have gone forth from Bethlehem, and when the holy maiden who was to bear Him shall have brought Him forth, it does not say that all they of the Circumcision will be saved, but only they that are left, who will be also a remnant of Jacob, and will be given as dew to all the Gentiles. For the remnant of Jacob, he says, shall be among the nations, as dew falling from the Lord, and as (82) lambs in a pasture. Instead of which Aquila translates, "as drops on the grass," and Theodotion, "as snow on grass." And again, instead of "so that none may assemble or resist among the sons of men, and no son of men attack," Theodotion reads "who shall not wait for man, and shall not hope in the son of man." And Aquila "who shall not await a man, and shall not be concerned with the sons of men."

Versies (2)

Versie 3dc81ee0b370bece2e7af21591d2ca6121b0f20db47c8227e88cd8b970e4f7c2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c91a95b8b52921e69902d2f6d40706ddd6c85641678389e2e1e4e492fbe41f6"},"id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:71027bcf0b1d749c9fa4","native_node_xpath":"/html/body/p[166]","original_html":{"$text_sha256":"1c91a95b8b52921e69902d2f6d40706ddd6c85641678389e2e1e4e492fbe41f6"},"source_anchor":"p96","source_html":{"$text_sha256":"1c91a95b8b52921e69902d2f6d40706ddd6c85641678389e2e1e4e492fbe41f6"},"source_sha256":"0f39d9d1a40c4d4f4e1c727e7e3733bc32e09d82a50f73671a9c3fd67be0d56f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm

Versie 874b11ba67097283628961050e5f4afbdfc907ea021e40196acf92ef0adb4104
{"author":"Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica historical attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical SPCK English translation1920; native2002–2003 online transcription with incomplete apparatus; exact physical transcription copy unestablished; not a complete printed facsimile","id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:71027bcf0b1d749c9fa4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 166","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eusebius-demonstratio-ferrar-book2/#native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:71027bcf0b1d749c9fa4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm#p96","translator":"W. J. Ferrar (William John Ferrar, historical English translation1920); Roger Pearse (2003 online transcription, explicitly dedicated to public domain); incompletely transcribed footnotes excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-book2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c91a95b8b52921e69902d2f6d40706ddd6c85641678389e2e1e4e492fbe41f6"},"html_sha256":"1c91a95b8b52921e69902d2f6d40706ddd6c85641678389e2e1e4e492fbe41f6","xpath":"/html/body/p[166]"},"source_paragraph_index":166,"source_path":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/eusebius_de_04_book2.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2270558,"source_record_file_sha256":"5bd73956fd5dff96febae95bb5c941a2fd3390cc1a3e530d28b2fcd08597f1e9","source_record_id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:71027bcf0b1d749c9fa4","source_sha256":"0f39d9d1a40c4d4f4e1c727e7e3733bc32e09d82a50f73671a9c3fd67be0d56f","text_sha256":"11729928934261bc19217ff3e4babaaf377279ed936f4b9952b802d4d09bfe9b","type":"whole-eusebius-demonstratio-ferrar-native-prose"},"verified":true,"work":"Demonstratio Evangelica (The Proof of the Gospel), Book 2","work_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-1920"}

references: [] | work_id: eusebius-demonstratio-ferrar-1920 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm#p96

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:238521929874b11ba67097283628961050e5f4afbdfc907ea021e40196acf92ef0adb4104
line:89216533dc81ee0b370bece2e7af21591d2ca6121b0f20db47c8227e88cd8b970e4f7c2
line:8939065874b11ba67097283628961050e5f4afbdfc907ea021e40196acf92ef0adb4104

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:71027bcf0b1d749c9fa4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8