Canon XLVIII. (Greek lii.)
Of rebaptisms, reordinations, and translations of bishops.
But we suggest that we decree what was set forth by the wisdom of the plenary synod
at Capua, that no rebaptisings, nor reordinations should take place, and that bishops should
not be translated. For Cresconius, bishop of Villa Regis, left his own people and invaded
the Church of Tubinia and having been admonished down to this very day, to leave, according
to the decree, the diocese he had invaded, he treated the admonition with disdain. We have
heard that the sentence pronounced against him has been confirmed; but we seek, according
to our decree, that ye deign to grant that being driven thereto by necessity, it be free to us
to address the rector of the province against him, according to the statutes of the most
glorious princes, so that whoever is not willing to acquiesce in the mild admonition of your
holiness and to amend his lawlessness, shall be immediately cast out by judicial authority.
Aurelius the bishop said: By the observance of the constituted form, let him not be judged
to be a member of the synod, if he has been asked by you, dear brethren, to depart and has
refused: for out of his own contempt and contumacy he has fallen to the power of the secular
magistrate.450 Honoratus and Urban the bishops said: This pleases us all, does it not? And
all the bishops answered: It is just, it pleases us.
Notes.
Ancient Epitome of Canon XLVIII.
Let there be no rebaptisms, nor reordinations nor translations of bishops. Therefore
let Cresconius be forbidden by judicial authority, for he has left his own people, and has
taken possession of the diocese of Ceneum, although ecclesiastically admonished that he
was not to change.
This canon is Canon j., of the Synod of Carthage of August 28th. a.d. 397. The acts of
this synod were first accurately edited by the Ballerini (in their edition of the works of St.
Leo) and were printed by Mansi, in an amended form, in his Concilia.
450 I have followed the Greek text here, the Latin is very confused.
Canon XLVIII.
863
Canon XLVIII.