I have finished “the course.” For it behooves us both to contend and to run; to contend, by enduring afflictions firmly, and to run, not vainly, but to some good end. It is truly a good fight, not only delighting, but benefiting the spectator: and the race does not end in nothing. It is not a mere display of strength and of rivalry. It draws all up to heaven. This race is brighter than the sun’s, yea, this which Paul ran upon earth, than that which he runs in heaven. And how had he “finished his course”? He traversed the whole world, beginning from Galilee and Arabia, and advancing to the extremities of the each, so that, as he says, “From Jerusalem and round about unto Illyricum I have fully preached the Gospel of Christ.” (Rom. xv. 19.) He passed over the earth like a bird, or rather more swiftly than a bird: for a bird only flies over it, but he, having the wing of the Spirit, made his way through numberless impediments, dangers, deaths, and calamities, so that he was even fleeter than a bird. Had he been a mere bird, he might have alighted and been taken, but being upborne by the Spirit he soared above all snares, as a bird with a wing of fire.
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ix-p33","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f0e06ec9d1575afe9814f1d5b4cfc0526630d14ab8d90e6969bce256b380d7f"},"xml_sha256":"6f0e06ec9d1575afe9814f1d5b4cfc0526630d14ab8d90e6969bce256b380d7f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[9]/p[26]"},"source_paragraph_index":235,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8c5d6a581a76f70ce8ae354f485ca9b1b6baf2cac15760351c9a1f2680f4f3c3","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ix-p33","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ix-p33","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f0e06ec9d1575afe9814f1d5b4cfc0526630d14ab8d90e6969bce256b380d7f"},"xml_sha256":"6f0e06ec9d1575afe9814f1d5b4cfc0526630d14ab8d90e6969bce256b380d7f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[9]/p[26]"},"source_paragraph_index":235,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.ix-p33","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8c5d6a581a76f70ce8ae354f485ca9b1b6baf2cac15760351c9a1f2680f4f3c3","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}