Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—Continuation: ignorance of Satan., editorial note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Seeing these things, thou wast in utter perplexity. And thou wast ignorant that it was a virgin that should bring forth; but the angels’ song of praise struck thee with astonishment, as well as the adoration of the Magi, and the appearance of the star. Thou didst revert to thy state of [wilful] ignorance, because all the circumstances seemed to thee trifling; for thou didst deem the swaddling-bands, the circumcision, and the nourishment by means of milk contemptible: these things appeared to thee unworthy of God. Again, thou didst behold a man who remained forty days and nights without tasting human food, along with ministering angels at whose presence thou didst shudder, when first of all thou hadst seen Him baptized as a common man, and knewest not the reason thereof. But after His [lengthened] fast thou didst again assume thy wonted audacity, and didst tempt Him when hungry, as if He had been an ordinary man, not knowing who He was. For thou saidst, “If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.” Now, this expression, “If thou be the Son,” is an indication of ignorance. For if thou hadst possessed real knowledge, thou wouldst have understood that the Creator can with equal ease both create what does not exist, and change that which already has a being. And thou temptedst by means of hunger Him who nourisheth all that require food. And thou temptedst the very “Lord of glory,” forgetting in thy malevolence that “man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.” For if thou hadst known that He was the Son of God, thou wouldst also have understood that He who had kept his body from feeling any want for forty days and as many nights, could have also done the same for ever. Why, then, does He suffer hunger? In order to prove that He had assumed a body subject to the same feelings as those of ordinary men. By the first fact He showed that He was God, and by the second that He was also man."],"source_library_url":"/library/e2e7c10d63dbd5554e73/#ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-40","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-40

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—Continuation: ignorance of Satan., editorial note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34ec7dc46c90949089b403dcd897fa1bf390e5a742ab62e5cc1a81364488f42f"}],"source_library_url":"/library/e2e7c10d63dbd5554e73/#ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-40","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-40"],"body_html":{"$text_sha256":"5d089f96897d84a829dcf1a38c3e59294804aa5293f544c031b25f04dce0c538"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"787d6569c3313aaeff308722aa2436797b0b6d708addf4ca133033696fe6b320"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]","id":"cite_note-40"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-40","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ded4fd2fc23c07718e0edfad586bd946319ffc946d23166d5f6d42b140234e26"},"dom_serialized_sha256":"ded4fd2fc23c07718e0edfad586bd946319ffc946d23166d5f6d42b140234e26","original_node_id":"mw_g","source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e2e7c10d63dbd5554e73.html","source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","text":"Chapter IX.—Continuation: ignorance of Satan.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73053d57ec34fe94fd699700e7d3955c280a842c285f3c37050c0c046a9884d3"},"dom_serialized_sha256":"73053d57ec34fe94fd699700e7d3955c280a842c285f3c37050c0c046a9884d3","original_node_id":"cite_ref-40","source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e2e7c10d63dbd5554e73.html","source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d"},"dom_serialized_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6d38578ebc73056be7010af492ca80fc3a65dd60d6e3e586f9cd8523d4b9aa7"},"dom_serialized_sha256":"b6d38578ebc73056be7010af492ca80fc3a65dd60d6e3e586f9cd8523d4b9aa7","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"bea632bf76017149c89bdc8e68ba981575a04ef5b424c27f9925fe3342ad3bf9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccf7f2e5d7169f18ce79449df38b7fc18e06b6f5faab8cebe57634f9a1bceff5"},"dom_serialized_sha256":"ccf7f2e5d7169f18ce79449df38b7fc18e06b6f5faab8cebe57634f9a1bceff5","original_node_id":"mwDw","original_text":"Chapter I.—Reason for writing the epistle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53c2113c8a669eb3f0b2345082a320223cf8c2f425771b71c3fbe422ea8e2b69"},"dom_serialized_sha256":"53c2113c8a669eb3f0b2345082a320223cf8c2f425771b71c3fbe422ea8e2b69","original_node_id":"mwEw","original_text":{"$text_sha256":"251c866b99e78f79044f8eecce15fdf26a45d1d3f7ea5a01402035959da0d6a7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01a83b2da7a269c3bd280a2170daaad95bd29836fe0908d888bd9032fa5b2d38"},"dom_serialized_sha256":"01a83b2da7a269c3bd280a2170daaad95bd29836fe0908d888bd9032fa5b2d38","original_node_id":"mwPQ","original_text":"Chapter II.—Unity of the three divine persons.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3265d03a05fcbcbf34d5c8a903d52977f5fd232d41e76b001f785e45371e95a3"},"dom_serialized_sha256":"3265d03a05fcbcbf34d5c8a903d52977f5fd232d41e76b001f785e45371e95a3","original_node_id":"mwQQ","original_text":{"$text_sha256":"9b90d425f20f295a8f985a6e6024ff9b84452611d6e4894b486ba18e8b1bb9ef"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad00e2ee9f1a1fee51ff6b886475b5f24fa7b29d6c76497f311562652da96a74"},"dom_serialized_sha256":"ad00e2ee9f1a1fee51ff6b886475b5f24fa7b29d6c76497f311562652da96a74","original_node_id":"mwjA","original_text":"Chapter III.—Christ was truly born, and died.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35d123abe09c023c8836eb7fb999b75cd0d7ffadcff8eaafb7018aee3505a4d3"},"dom_serialized_sha256":"35d123abe09c023c8836eb7fb999b75cd0d7ffadcff8eaafb7018aee3505a4d3","original_node_id":"mwkA","original_text":{"$text_sha256":"e9cf725c72a35b0eee50e99532fbda73eb036cff31435b522bddf8f4f9329a97"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17"},"dom_serialized_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17","original_node_id":"mwSw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[17]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d"},"dom_serialized_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17"},"dom_serialized_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17","original_node_id":"mwSw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[17]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-40","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IX.—Continuation: ignorance of Satan."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17"},"dom_serialized_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17","original_node_id":"mwSw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[17]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IX.—Continuation: ignorance of Satan.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians"},"reference_proofs":[],"source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"913791eced858d6ccd0dffdda4b7d4999b59ae2854ac2bc60e95b8615cb65ed1"},"html_sha256":"913791eced858d6ccd0dffdda4b7d4999b59ae2854ac2bc60e95b8615cb65ed1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d089f96897d84a829dcf1a38c3e59294804aa5293f544c031b25f04dce0c538"},"html_sha256":"5d089f96897d84a829dcf1a38c3e59294804aa5293f544c031b25f04dce0c538","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e2e7c10d63dbd5554e73.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40","source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","text_sha256":"3fef758238de0a1e031f55c6c8806e5bb0bfc5832e3c61c0355b602ec7e4b6c7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-40

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d089f96897d84a829dcf1a38c3e59294804aa5293f544c031b25f04dce0c538"},"id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-40","note_source_id":"cite_note-40","original_html":{"$text_sha256":"5d089f96897d84a829dcf1a38c3e59294804aa5293f544c031b25f04dce0c538"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-40","source_anchor":"cite_note-40","source_html":{"$text_sha256":"5d089f96897d84a829dcf1a38c3e59294804aa5293f544c031b25f04dce0c538"},"source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians