Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4722adfb7537da3e239b5b74ffff1a41e2519227061b8107cec87042ba4ba712
origineel ID: ancl:563c746e7260cf241853:p:10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab37366a44314c0043a5d79ff784c43f1cc3948e519830cb3b86bb18f65cc4ef · 1,307 tekens

Tekst tekstblob openen

Woe be to me if I do not express this wish, nay, if I do not compel and command, or beseech and implore you to follow me. If, however, your ear is shut against my voice, let it be open to your own voice, and give heed to your own poem: listen to yourself, O friend, most unyielding, unreasonable, and unimpressible. What care I for your tongue of gold, while your heart is of iron? How shall I, not in verses, but in lamentations, sufficiently bewail these verses of yours, in which I discover what a soul, what a mind that is which I am not permitted to seize and present as an offering to our God? You are waiting for me to express the wish that you should become good, and enjoy rest and happiness: as if any day could shine more pleasantly on me than that in which I shall enjoy in God your gifted mind, or as if you did not know how I hunger and thirst for you, or as if you did not in this poem itself confess this. Return to the mind in which you wrote these things; say to me now again, “You have only to express your wish.” Here then is my wish, if my expression of it be enough to move you to comply: Give yourself to me—give yourself to my Lord, who is the Lord of us both and who has endowed you with your faculties: for what am I but through Him your servant, and under Him your fellow-servant?

Versies (1)

Versie dd73dab5fd4dd0455007305f78e0dd375b99849f8622ce22f646fabb14d2e2dd
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86e0b0c06f623fd2f809f7c84b187f61d9e3ee895e93351811ac11884d16ae46"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:563c746e7260cf241853:p:10","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":61812,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54909,"source_char_start":53585,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"86e0b0c06f623fd2f809f7c84b187f61d9e3ee895e93351811ac11884d16ae46"},"source_html_sha256":"86e0b0c06f623fd2f809f7c84b187f61d9e3ee895e93351811ac11884d16ae46","source_id":"563c746e7260cf241853","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":658,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/563c746e7260cf241853.html","source_sha256":"0e8cc0b69d6e1d616cf1eab3df7357bfbb1fadf8f0d31bb9f315c6c7077e7950","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_26","source_utf8_byte_end":54931,"source_utf8_byte_start":53601,"text_sha256":"ab37366a44314c0043a5d79ff784c43f1cc3948e519830cb3b86bb18f65cc4ef","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_26

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1010721dd73dab5fd4dd0455007305f78e0dd375b99849f8622ce22f646fabb14d2e2dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:563c746e7260cf241853:p:10text_match_identity_requires_check1