Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 47030e2073d2fdabeea222b98c1b475e15800589da8879143b7da71b314c84df
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 470dc250467543bcfa5e6376bf329c67897dc7b47f6192a306b1c597c809efbc · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. in the Labyrinth of Crete. Ope virginea, nullis iterata priorum, Janua difficilis filo est inventa relecto. Ov., Metam. viii. 172.

Versies (3)

Versie a60e2f02f275e830d7da32c35e8f6a0beb3cd098baa410414490f22d9de6ebd9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dd048eb49a874d70c126e923a71fd03d9105a759a9492af9e913308425e55f20"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxix-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxxix-p4.2","original_number":"3266"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4947eedc17371551a4fc76e666fccf101dc0e141bcb177041e67d12627a5137c"},"xml_sha256":"4947eedc17371551a4fc76e666fccf101dc0e141bcb177041e67d12627a5137c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[329]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"89e3cdf26d08c1311ff0857189293d6f8a02540267fcc36cc351b7a58e7cc702"},"xml_sha256":"89e3cdf26d08c1311ff0857189293d6f8a02540267fcc36cc351b7a58e7cc702","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[329]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"470dc250467543bcfa5e6376bf329c67897dc7b47f6192a306b1c597c809efbc","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxix-p4.2

Versie ac1042f849ec204c2a18510ea664385a4e3f62c7a26e7ecb4bda1c33795e2102
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Write straight, and make the lines straight. Do not let your hand go too high or too low. Avoid forcing the pen to travel slantwise, like Æsop’s crab. Advance straight on, as if following the line of the carpenter’s rule, which always preserves exactitude and prevents any irregularity. The oblique is ungraceful. It is the straight which pleases the eye, and does not allow the reader’s eyes to go nodding up and down like a swing-beam. This has been my fate in reading your writing. As the lines lie ladderwise, I was obliged, when I had to go from one to another, to mount up to the end of the last: then, when no connexion was to be found, I had to go back, and seek for the right order again, retreating and following the furrow, like Theseus in the story following Ariadne’s thread. Write straight, and do not confuse our mind by your slanting and irregular writing."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxix-p4.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxix-p4.2

Versie ef7263025ef9aa3f323301d3b7f6261a5d461f967561d0e5f6c0bf4376ce889e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dd048eb49a874d70c126e923a71fd03d9105a759a9492af9e913308425e55f20"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxix-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxxix-p4.2","original_number":"3266"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4947eedc17371551a4fc76e666fccf101dc0e141bcb177041e67d12627a5137c"},"xml_sha256":"4947eedc17371551a4fc76e666fccf101dc0e141bcb177041e67d12627a5137c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[329]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"89e3cdf26d08c1311ff0857189293d6f8a02540267fcc36cc351b7a58e7cc702"},"xml_sha256":"89e3cdf26d08c1311ff0857189293d6f8a02540267fcc36cc351b7a58e7cc702","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[329]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"470dc250467543bcfa5e6376bf329c67897dc7b47f6192a306b1c597c809efbc","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxix-p4.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[551]1805ac1042f849ec204c2a18510ea664385a4e3f62c7a26e7ecb4bda1c33795e2102
line:55919517ef7263025ef9aa3f323301d3b7f6261a5d461f967561d0e5f6c0bf4376ce889e
line:59438458a60e2f02f275e830d7da32c35e8f6a0beb3cd098baa410414490f22d9de6ebd9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxix-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8