Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46e86fbaf1bbadd56209f5f60449f5fbfb61af442583962ea427fe2732e71579
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2093e2500a532e584d590a9b32c98393fcb9ad200dd4c38b1097c3ce9b89d374 · 1,647 tekens

Tekst tekstblob openen

38. I ask you, my reader, what does a man, who writes these things before he comes, appear to you to be? An adversary, or an envoy? This is the man whom we may, indeed, call most pious, or most religious, and, to give the exact equivalent of the word, one devoted to the worship of God. This is the man of divine understanding, so influential, and of such dignity in gait and dress, that, like a spiritual Hippocrates, he is able by his presence to relieve the sickness of our souls, provided, however, we are willing to submit to his treatment. If such is his medicine, let him heal himself, since he is accustomed to heal others. To us, that divine understanding of his is folly for the sake of Christ. We willingly remain in the sickness of our simplicity, rather than, by using your eye-salve, learn an impious abuse of sight. Next come the words: “The excellent intentions of your Holiness compel our prayers to the Lord night and day; and, as though those intentions were already perfectly realised, we offer our prayers to Him in the holy places, that He may give you a perfect reward, and bestow on you the crown of life.” You do right in giving thanks; for, if Isidore had not come you would not now have found in the whole of Palestine such a faithful associate. If he had not brought you the aid he had promised beforehand, you would find yourself surrounded by a crowd of rustics incapable of understanding your wisdom. This very apology of which we are now speaking was dictated in the presence and, to a great extent, with the assistance of Isidore, so that the same person both composed the letter and carried it to its destination.

Versies (4)

Versie 0b01c156f45b2e6a3f9d5647cc577f9bd5ceb7050f184498a1f0292063b61c7e
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwBBE","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067"},"html_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"2093e2500a532e584d590a9b32c98393fcb9ad200dd4c38b1097c3ce9b89d374","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwBBE

Versie 886c87224d54f1e0b319c747e3ddcdec96580fad917268bddef35adfab4dd749
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwBBE","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067"},"html_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"2093e2500a532e584d590a9b32c98393fcb9ad200dd4c38b1097c3ce9b89d374","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwBBE

Versie 934097f31ac3c7f4a48ffe31b423bcff7807545c1d884a489908e4c5bc20c4d2
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwBBE","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwBBE

Versie f23e956a7ae04daadf718ea83593d829d713314b2ddec46a37641ff2147e607f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3","original_html":{"$text_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067"},"original_node_id":"mwBBE","source_anchor":"mwBBE","source_html":{"$text_sha256":"b8c4a4e591b9f1aaad8534930c6484c373c7e1d34cdac419c075de9e59e7d067"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[200]1791934097f31ac3c7f4a48ffe31b423bcff7807545c1d884a489908e4c5bc20c4d2
line:2018614f23e956a7ae04daadf718ea83593d829d713314b2ddec46a37641ff2147e607f
line:20132234886c87224d54f1e0b319c747e3ddcdec96580fad917268bddef35adfab4dd749
line:201377170b01c156f45b2e6a3f9d5647cc577f9bd5ceb7050f184498a1f0292063b61c7e
line:20138886f23e956a7ae04daadf718ea83593d829d713314b2ddec46a37641ff2147e607f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:ff16b7c9db48773009e3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8