In this and the next two chapters Augustine is examining the seventieth epistle of Cyprian, from himself and thirty-one other bishops, to Januarius, Saturninus, Maximus, and fifteen others.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_353_353","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FIFTH., editorial note Footnote_353_353","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Chap. xx. How does a murderer cleanse and sanctify the water? How can darkness bless the oil? But if God is present in His sacraments to confirm His words by whomsoever the sacraments may be administered, then both the sacraments of God are everywhere valid, and evil men whom they profit not are everywhere perverse."],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_353_353","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_353_353","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_353_353"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_353_353","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FIFTH., editorial note Footnote_353_353","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8ff2e3814c8b9808e263ab884f2d4ade5acb669cf916105f99c923c4280e2ab5"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_353_353","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_353_353","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-188"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_353_353","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_353_353"],"body_html":{"$text_sha256":"417bbc6136b14365216415dbe04601cb03d78a6df415ba15e75c1eea4fc6fba0"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[353]","container_html":{"$text_sha256":"417bbc6136b14365216415dbe04601cb03d78a6df415ba15e75c1eea4fc6fba0"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[353]","id":"Footnote_353_353"},"original_work_coordinate":{"book":5,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xx","source_record_id":"pg45843-paragraph-188","text_prefix":"Chap. xx. How does a murderer cleanse and sanctify the water? How can darkness bless the oil? But if God is present in His sacraments to con"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"original_paragraph_index":188},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"23ab5199303dcc79b6414ababc54c645d48fb3213176887f29dbb3c15dfc2e01"},"html_sha256":"23ab5199303dcc79b6414ababc54c645d48fb3213176887f29dbb3c15dfc2e01","xpath":"/html/body/p[188]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"417bbc6136b14365216415dbe04601cb03d78a6df415ba15e75c1eea4fc6fba0"},"html_sha256":"417bbc6136b14365216415dbe04601cb03d78a6df415ba15e75c1eea4fc6fba0","xpath":"/html/body/div[6]/div[353]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_353_353","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"1ee8651459cd10abeeba5bff11cf07f20b99f12b676c83cd13bc1eadb73d688f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}