At about this same time (417), the tireless bishop sent a short letter to a Hilary, who seems to be Hilary of Norbonne, which is interesting from its undertaking to convey a characterization of Pelagianism to one who was as yet ignorant of it. It thus brings out what Augustin conceived to be its essential features. “An effort has been made,” we read, “to raise a certain new heresy, inimical to the grace of Christ, against the Church of Christ. It is not yet openly separated from the Church. It is the heresy of men who dare to attribute so much power to human weakness that they contend that this only belongs to God’s grace,—that we are created with free will and the possibility of not sinning, and that we receive God’s commandments which are to be fulfilled by us; but, for keeping and fulfilling these commandments, we do not need any divine aid. No doubt, the remission of sins is necessary for us; for we have no power to right what we have done wrong in the past. But for avoiding and overcoming sins in the future, for conquering all temptations with virtue, the human will is sufficient by its natural capacity without any aid of God’s grace. And neither do infants need the grace of the Saviour, so as to be liberated by it through His baptism from perdition, seeing that they have contracted no contagion of damnation from Adam.” He engages Hilary in the destruction of this heresy, which ought to be “concordantly condemned and anathematized by all who have hope in Christ,” as a “pestiferous impiety,” and excuses himself for not undertaking its full refutation in a brief letter. A much more important letter was sent off, at about the same time, to John of Jerusalem, who had conducted the first Palestinian examination of Pelagius, and had borne a prominent part in the synod at Diospolis. He sent with it a copy of Pelagius’ book which he had examined in his treatise On Nature and Grace, as well as a copy of that reply itself, and asked John to send him an authentic copy of the proceedings at Diospolis. He took this occasion seriously to warn his brother bishop against the wiles of Pelagius, and begged him, if he loved Pelagius, to let men see that he did not so love him as to be deceived by him. He pointed out that in the book sent with the letter, Pelagius called nothing the grace of God except nature; and that he affirmed, and even vehemently contended, that by free will alone, human nature was able to suffice for itself for working righteousness and keeping all God’s commandments; whence any one could see that he opposed the grace of God of which the apostles spoke in Rom. vii. 24, 25, and contradicted, as well, all the prayers and benedictions of the Church by which blessings were sought for men from God’s grace. “If you love Pelagius, then,” he continued, “let him, too, love you as himself,—nay, more than himself; and let him not deceive you. For when you hear him confess the grace of God and the aid of God, you think he means what you mean by it. But let him be openly asked whether he desires that we should pray God that we sin not; whether he proclaims the assisting grace of God, without which we would do much evil; whether he believes that even children who have not yet been able to do good or evil are nevertheless, on account of one man by whom sin entered into the world, sinners in him, and in need of being delivered by the grace of Christ.” If he openly denies such things, Augustin would be pleased to hear of it.
{"author":"Benjamin B. Warfield","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAdE","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"930eab6bde42ca3591805dbd40cbee759bd86635a491b47784fd2383f5633dd5","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}
{"author":"Benjamin B. Warfield","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAdE","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d37c05134747348d3abda63ed9b6649d4b2736bec18050883ae53d5c2ba212d"},"html_sha256":"6d37c05134747348d3abda63ed9b6649d4b2736bec18050883ae53d5c2ba212d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/0c811acf6c5d609e56bd.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0123/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"96a36c6dba302427931af92aa0268fc2d3a05ef08f32a2ae43f50c8a23ec965f","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","source_sha256":"cbdd35ca051688a8be91689df77728ea12af7f72fba7d15d66bd9dfc3a116d11","text_sha256":"f3a26ceb1bba12e580587bdaa43fdff52009e14e045ccc3d5f297ab74db965da","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}
{"author":"Benjamin B. Warfield","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAdE","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d37c05134747348d3abda63ed9b6649d4b2736bec18050883ae53d5c2ba212d"},"html_sha256":"6d37c05134747348d3abda63ed9b6649d4b2736bec18050883ae53d5c2ba212d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/0c811acf6c5d609e56bd.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"821ce23265dec9a2b0827e06d8803ce07a7ea488ad66c9f47476703622b98eb1","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:a82eac42d36800a328a2","source_sha256":"cbdd35ca051688a8be91689df77728ea12af7f72fba7d15d66bd9dfc3a116d11","text_sha256":"f3a26ceb1bba12e580587bdaa43fdff52009e14e045ccc3d5f297ab74db965da","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}