editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 46df513d08da3aacd1c2703da881f487b60eb06df82c720ace5300a6f97195b2 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de856e85173a4b5ac2d4128c6dc31b742c5945268e2348db8d80a88334c07ea4 · 32 tekens
Text, ὡς τό. N. καὶ τὸ ἀνάπαλιν.
Versies (5) Versie 14cc9e47a370637f38f801ac0a49b8d078de579187a1a0dbc4e69d63b6644e5b {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It must not be supposed that the heavens or the luminaries are endowed with life. For they are inanimate and insensible. So that when the divine Scripture saith, Let the heavens rejoice and the earth be glad, it is the angels in heaven and the men on earth that are invited to rejoice. For the Scripture is familiar with the figure of personification, and is wont to speak of inanimate things as though they were animate: for example, The sea saw it and fled: Jordan was driven back. And again, What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou, O Jordan, that thou was driven back? Mountains, too, and hills are asked the reason of their leaping in the same way as we are wont to say, the city was gathered together, when we do not mean the buildings, but the inhabitants of the city: again, the heavens declare the glory of God, does not mean that they send forth a voice that can be heard by bodily ears, but that from their own greatness they bring before our minds the power of the Creator: and when we contemplate their beauty we praise the Maker as the Master-Craftsman."],"source_library_url":"/library/9a1a9be20062d710e453/#ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25
Versie 35cbf800449bf5fdb2432eed030f0bcdff16fa9ebab48fc270b40849f448b58f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"source_sha256":"b49cc9140b5ee8f801e8b5ff17642935bd9f730b546110396c15a2a0d8a4ebf7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6
Versie 39c5556418c543b3c3d62bb3138efd80e48290ccbdf0b51dabac9e2c181d3cff {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e92e84d341953625a030adb00775d36cbd15282feccac5912cf80da8318895e"}],"source_library_url":"/library/9a1a9be20062d710e453/#ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cbb34f373e86320b8c55df8b47f1d387f2c15d673f7ecbde2823b3ebd98eeaa6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"9a1a9be20062d710e453","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ff173c14e35dfd9cfeb61006ccaeaa6214b51bff92b5386a9bdb96b81e13ba0"},"html_sha256":"0ff173c14e35dfd9cfeb61006ccaeaa6214b51bff92b5386a9bdb96b81e13ba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"html_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/9a1a9be20062d710e453.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"b49cc9140b5ee8f801e8b5ff17642935bd9f730b546110396c15a2a0d8a4ebf7","text_sha256":"de856e85173a4b5ac2d4128c6dc31b742c5945268e2348db8d80a88334c07ea4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25
Versie 61ac254b35e9b54556569952b65cb43cdf186dedbadb5e5e4b1d58de332230fb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e92e84d341953625a030adb00775d36cbd15282feccac5912cf80da8318895e"}],"source_library_url":"/library/9a1a9be20062d710e453/#ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cbb34f373e86320b8c55df8b47f1d387f2c15d673f7ecbde2823b3ebd98eeaa6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"9a1a9be20062d710e453","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ff173c14e35dfd9cfeb61006ccaeaa6214b51bff92b5386a9bdb96b81e13ba0"},"html_sha256":"0ff173c14e35dfd9cfeb61006ccaeaa6214b51bff92b5386a9bdb96b81e13ba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"html_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/9a1a9be20062d710e453.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"b49cc9140b5ee8f801e8b5ff17642935bd9f730b546110396c15a2a0d8a4ebf7","text_sha256":"de856e85173a4b5ac2d4128c6dc31b742c5945268e2348db8d80a88334c07ea4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25
Versie a0f0abef47e462e0e2cf59cd86069dfac7f21851eca2ee668351ab423c4406f8 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e92e84d341953625a030adb00775d36cbd15282feccac5912cf80da8318895e"}],"source_library_url":"/library/9a1a9be20062d710e453/#ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cbb34f373e86320b8c55df8b47f1d387f2c15d673f7ecbde2823b3ebd98eeaa6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"9a1a9be20062d710e453","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ff173c14e35dfd9cfeb61006ccaeaa6214b51bff92b5386a9bdb96b81e13ba0"},"html_sha256":"0ff173c14e35dfd9cfeb61006ccaeaa6214b51bff92b5386a9bdb96b81e13ba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b"},"html_sha256":"c95ca3f63ab097f6161ad44dd6e5505be3f1dd5f073c4b47a330d95948e2308b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/9a1a9be20062d710e453.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"b49cc9140b5ee8f801e8b5ff17642935bd9f730b546110396c15a2a0d8a4ebf7","text_sha256":"de856e85173a4b5ac2d4128c6dc31b742c5945268e2348db8d80a88334c07ea4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_6#cite_note-25
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:9a1a9be20062d710e453:9b112c7b99f315d042de already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.