Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46db0bec0cd043a65e9860bd84807d824c6135a72087ba5321f0b3352a2bb47b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8718ae813895bd4f857ddf59b5e20cb4a7a9a4e5f6f60486da45ce945f1f1319 · 2,160 tekens

Tekst tekstblob openen

When therefore the Saviour of all had expended upon them many words, but saw that they would not change from their crafty purposes and passions, but preferred rather to abide in their innate folly, He betakes Himself at length to sterner reproofs, the very occasion calling them thereto. He shows therefore that they are hypocrites, and liers in wait among the altars, and eager after the glory due to righteous and good men, without being such in reality: not being in earnest in meriting the approval of God, but hunting on the contrary eagerly after the honours which come from men. He said therefore, "You are they which justify yourselves before men; but God knows your hearts: for that which is high among men, is an abomination before God." This He is found also in another place saying unto them; "How can you believe, who receive honour one of another, and seek not the honour that comes from the one God." For the God of all crowns with praises unto righteousness those who are truly good: but those who love not virtue, but are hypocrites, steal perchance by their own votes solely the reputation of being honourable. But no one, O worthy sirs, some perchance may say, crowns himself; and the man is justly ridiculed, who devises praises for himself: for it is written, "Let your neighbour praise you, and not your own mouth: a stranger, and not your own lips." But though hypocrites may be able possibly to remain undetected, and seize the honours which men bestow, "yet God, He says, knows your hearts." The Judge cannot be deceived; He sees the depth of our mind; He knows who is the true combatant, and who steals by fraud the honour which another truly deserves: and while He honours him who is truly just, He "scatters the bones of the men-pleasers," according to the Psalmist's expression. For the desire of pleasing men is constantly, so to speak, the nurse, and head, and root of that accursed pride which is hated alike by God and men. For he who is the victim of this passion lusts after honour and praise: and this is hateful unto God: for He hates the proud, but accepts and shows mercy to him who loves not glory, and is lowly in mind.

Versies (4)

Versie 03ee6e5814babbef9498a03d96110b3b9be818ac5f03fc8883490d63656d70d2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p519","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e"},"html_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"8718ae813895bd4f857ddf59b5e20cb4a7a9a4e5f6f60486da45ce945f1f1319","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p519

Versie 26f97561f42889b3c3a42d97e8b37fd51eb44c6ee5344e93f22dd926d7676239
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p519","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p519

Versie 5979d96e38bad192fbf4b6b85f1ba4132a262373419401ab6bf357c909dc9749
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p519","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e"},"html_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"8718ae813895bd4f857ddf59b5e20cb4a7a9a4e5f6f60486da45ce945f1f1319","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p519

Versie 70d89cab1c4d9ed147179b5da3b9b6ca1fbfe1053395c2b1cdc4ba8a2624b9a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711","native_node_xpath":"/html/body/p[7]","original_html":{"$text_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e"},"source_anchor":"p519","source_html":{"$text_sha256":"c3e596dd97da76d70fc36b6d3d42817d4d46cc72595ab53618e32fb5aac6609e"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[271]179426f97561f42889b3c3a42d97e8b37fd51eb44c6ee5344e93f22dd926d7676239
line:2721456270d89cab1c4d9ed147179b5da3b9b6ca1fbfe1053395c2b1cdc4ba8a2624b9a2
line:2723195403ee6e5814babbef9498a03d96110b3b9be818ac5f03fc8883490d63656d70d2
line:272430835979d96e38bad192fbf4b6b85f1ba4132a262373419401ab6bf357c909dc9749

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:1f3d4fc9457df1a04711already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8