Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46d82ecf65ad8ea9a1e72af8a8ee14fe55e56f892b81aadd3ba5bf81dcda65c8
origineel ID: native-row:b5a94f1d70af3267643b86c0d48700852f25ead790bc506f98238955b81358ef:line:380 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3c9be46197d7769b7b252c3a5cbf0d81c13247547ecd7b33771eb584070c17a7 · 186 tekens

Tekst tekstblob openen

τῆς ἑαυτῶν προτείνουσαι σωτηρίας. The Benedictine translates as if it were τὰς ἑαυτῶν: which is here followed. [The true reading as given by Field is τὴν ἑαυτῶν προπίνουςαι σωτηρίαν. C.]

Versies (1)

Versie 4c38ad790bdba8892039b333601549e99322f4d3635a9339c090dc6ac43d4c96
{"context":{"$text_sha256":"a4a3793aaf8d5835b401c7882866841c7e93a519c42de588f47eed649c8d9cb7"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[13]/p[57]","kind":"whole-historical-note","unit":"iv.xiii","work":"iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[13]/p[57]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:380340564c38ad790bdba8892039b333601549e99322f4d3635a9339c090dc6ac43d4c96

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:b5a94f1d70af3267643b86c0d48700852f25ead790bc506f98238955b81358ef:line:380text_match_identity_requires_check1