Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46ade4f3c45d8b6dc981ae443876d02366e004230e7046c985b76ddcc0057bda
origineel ID: ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 012065da57c42a553962d2c506ed34d1d70324e259ac9a6421ebc44fb08a1721 · 552 tekens

Tekst tekstblob openen

since he began to inveigh against him too intemperately Norimb. and the eds., but the other mss. read “nevertheless” inveigh or “inveighs less” or “more” and “is found” for “inveigh.” T 21 25 a Wolfenb. agree in reading in illo minus invenitur instead of in illum nimius inventur. Norimb has same with nimius instead of minus. The reading of T 21 25 a Wolfenb. thus reinforced and in view of the fact of the easy confusion of minus and nimius in transcribing, is the most probable reading, but it is hard to decide and harder still to make sense of it.

Versies (3)

Versie 0c63836fa44fa279fb0433b04c70b4755e5025c479f9ee8a4440cec226a97097
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6c9b831fef7bf8de5d11425f19dca9cca771abb03a94c436a134a2f656dcc731"}],"source_library_url":"/library/b4e0c5aaa519e05f5b33/#ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Gennadius/Cyrus_the_monk#cite_note-2","translator":"Ernest Cushing Richardson (translation with introduction and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"0db0bcc5000395f570496696b0328ae020b56cb6e8dc7345421e9e2e4a2574fd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5c2f13fece585c36ad91e9aa47ac5b59867bac6341a21fb1ad5338546eb079db"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"b4e0c5aaa519e05f5b33","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9d8038a86f4475c408d0b7614c215cb2ccd466e32d42c9fc5f3b1ff05299d505"},"html_sha256":"9d8038a86f4475c408d0b7614c215cb2ccd466e32d42c9fc5f3b1ff05299d505","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0db0bcc5000395f570496696b0328ae020b56cb6e8dc7345421e9e2e4a2574fd"},"html_sha256":"0db0bcc5000395f570496696b0328ae020b56cb6e8dc7345421e9e2e4a2574fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/richardson-jerome-gennadius-source-stage-20261015/b4e0c5aaa519e05f5b33.html","source_record_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"baadf19c805ddad6eab9472d494a13e922bcf80c024f03be84a189648d674d7d","source_record_id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"d3e94373366cda9a253f48f2923c815f6874c2ac954ce20fbfe91da3c6b99528","text_sha256":"012065da57c42a553962d2c506ed34d1d70324e259ac9a6421ebc44fb08a1721","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Lives of Illustrious Men: Gennadius (historical collection and continuations)","work_id":"gennadius-illustrious-men"}

references: [] | work_id: gennadius-illustrious-men | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Gennadius/Cyrus_the_monk#cite_note-2

Versie 6c5d0cbd7bf1443170f73f1cdc431e4f6ce0c01f2b9a614db7491d8c6dcd6efe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0db0bcc5000395f570496696b0328ae020b56cb6e8dc7345421e9e2e4a2574fd"},"id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"0db0bcc5000395f570496696b0328ae020b56cb6e8dc7345421e9e2e4a2574fd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"0db0bcc5000395f570496696b0328ae020b56cb6e8dc7345421e9e2e4a2574fd"},"source_sha256":"d3e94373366cda9a253f48f2923c815f6874c2ac954ce20fbfe91da3c6b99528","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Gennadius/Cyrus_the_monk"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Gennadius/Cyrus_the_monk

Versie f765a2644bf28e886fb093eae5bf18ecb6c089cc952817808a750e9a1f1d4dea
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Cyrus, an Alexandrian by race, and a physician by profession, at first a philosopher then a monk, an expert speaker, at first wrote elegantly and powerfully against Nestorius, but afterwards, since he began to inveigh against him too intemperately and dealt in syllogism rather than Scripture, he began to foster the Timothean doctrine. Finally he declined to accept the decree of the council of Chalcedon, and did not think the doctrine that after the incarnation the Son of God comprehended two natures, was to be acquiesced in."],"source_library_url":"/library/b4e0c5aaa519e05f5b33/#ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Gennadius/Cyrus_the_monk#cite_note-2","translator":"Ernest Cushing Richardson (translation with introduction and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"53f452a6fc952d0230ce39c3acb03996d2dc376d21990455c2a1e6f0b5973115","proof_record_id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Lives of Illustrious Men: Gennadius (historical collection and continuations)","work_id":"gennadius-illustrious-men"}

references: [] | work_id: gennadius-illustrious-men | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Gennadius/Cyrus_the_monk#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[617]1775f765a2644bf28e886fb093eae5bf18ecb6c089cc952817808a750e9a1f1d4dea
line:618206270c63836fa44fa279fb0433b04c70b4755e5025c479f9ee8a4440cec226a97097
line:618347536c5d0cbd7bf1443170f73f1cdc431e4f6ce0c01f2b9a614db7491d8c6dcd6efe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:b4e0c5aaa519e05f5b33:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8