Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46a95d00684d78ac76c794b96dfeb3555cf53e2f0f455e54d6aaa93eda978486
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9cc94f9d7052cd4584dc7d2e863de562757e128c9dcc0b251f66c16c3b79121 · 1,840 tekens

Tekst tekstblob openen

When the father patriarch, Abba Dionysius, asked what was the cause of the rebellion of these people, he was told that it was because of the extortions of the two overseers of taxes from which they had formerly suffered. Therefore his heart was grieved for their destruction, and he approached Al-Ma'mûn, and told him this, relying on the position which he held at court. And there was in the suite of Al-Ma'mûn his brother Ibrahîm, who reigned after him. And Dionysius said to the caliph : «These men were disaffected against the government because they suffered from the tyranny of the two overseers of taxes, who also taunted and insulted them». On hearing these words, the caliph answered : «Take care of thyself, and remain no longer in Egypt; for if this saying be reported to my brother Ibrahîm, he will put thee to death, because the tax-collectors came from among his followers». So when the father Dionysius received this reply, he went forth sadly troubled, and took leave of the father, Abba Joseph, saying to him. : «I cannot stay in Egypt an hour longer». Then he enquired what the reason might be, and the patriarch Dionysius told him what had happened. And he bade him farewell weeping. And when Ibrahîm was informed of this matter, he sought the patriarch Dionysius, and sent after him, but learnt that he had departed to his own city. Thereupon he was greatly enraged, and his wrath overpowered him for many days. And after the death of Al-Ma'mûn and the enthronement of his brother Ibrahîm, the patriarch Dionysius fled, and would not remain in Antioch or its province, until the caliph promised him that he would not slay him. And when Ibrahîm, the prince, returned again to Misr, and the patriarch went out, he took leave of him according to the respect due from him to princes. And he came to Misr, and remained there.

Versies (4)

Versie 05d0f20296e5f6c977fc99465f4bee2baf662d5e8bd17c0a5387750557bb5fa2
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 146","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p495","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456"},"html_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456","xpath":"/html/body/p[146]"},"source_paragraph_index":146,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"a9cc94f9d7052cd4584dc7d2e863de562757e128c9dcc0b251f66c16c3b79121","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p495

Versie 6a62dbe5ddfab021b31426151b9335106d8eca2aac57fa3f0ef6d46c142cd043
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","native_node_xpath":"/html/body/p[146]","original_html":{"$text_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456"},"source_anchor":"p495","source_html":{"$text_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Versie 917d27e6a980bbb83db55d0381d9f02fcace9905a6c71e93ce8d3c4beb341b19
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 146","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p495","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456"},"html_sha256":"d96cd86fc1c68e0894d87b30f70e0895f3b1eb06ea59551ac600d6f14a6f2456","xpath":"/html/body/p[146]"},"source_paragraph_index":146,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"a9cc94f9d7052cd4584dc7d2e863de562757e128c9dcc0b251f66c16c3b79121","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p495

Versie ab635c6b7e7cc48b50619ab1d7f725439d5b00fbc7825fc67162821d2afa1f10
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 146","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p495","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aa"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p495

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[580]1799ab635c6b7e7cc48b50619ab1d7f725439d5b00fbc7825fc67162821d2afa1f10
line:58114309917d27e6a980bbb83db55d0381d9f02fcace9905a6c71e93ce8d3c4beb341b19
line:581217096a62dbe5ddfab021b31426151b9335106d8eca2aac57fa3f0ef6d46c142cd043
line:5813929605d0f20296e5f6c977fc99465f4bee2baf662d5e8bd17c0a5387750557bb5fa2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:d03d39786377740557aaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8