Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46988632187351a6461136de760c4b4a598c4a68b437895c6a5573ce38c04a4b
origineel ID: sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 957f0c38811035615637a83e9185566dc00cc6beb5ee4b2dd012bd51d4f182ee · 1,453 tekens

Tekst tekstblob openen

11. καθάπεροἴδατε] The expressive καθάπερ (‘ die schärfste aller Gleichheitspartikeln’ Meisterhans p. 257) is found in the N.T. only in the first two groups of the Pauline Epp. (16 times) and in Hebrews 4:2 : cf. P.Hib. 49, 6 f. (3./b.c.) καθάπερἔγραψα and the common legal formula καθάπερἐγδίκης ‘ as if in accordance with a legal decision’ (e.g. P.Amh. 46, 13 (2./b.c.)). In the Decrees τὰμὲνἄλλακαθάπερὁδεῖνα ‘ was the usual introduction to an amendment proposed in the Ecclesia to a probouleuma’ (Roberts-Gardner p. 18): e.g. C.I.G. 84, 6 f. Κέφαλοςεἶπε· τὰμὲνἄλλακαθάπερτῇβουλεῖ· ἀναγράψαιδὲ. ... ὡςἕνακτλ.] The construction is irregular but, if this is not to be taken as an instance of the Hellenistic use of the part. for the ind. (cf. Moulton Prolegg. p. 222 f.), we may either resume ἐγενήθημεν (v. 10) after ὡς, leaving both ἕναἕκ. and ὑμᾶς to be governed by the following participles, or still better supply such a finite verb as ἐνουθετοῦμεν which the writer lost sight of owing to the extended participial clause. Ἕναἕκαστον (Vg. unumquemque), an intensified form of ἕκαστον, marks the individual character of the Apostles’ ministry. Chrys.: βαβαί, ἐντοσούτῳπλήθειμηδέναπαραλιπεῖν, μὴμικρόν, μὴμέγαν, μὴπλούσιον, μὴπένητα. ὡςπατήρκτλ.] an appropriate change from the figure of the nursing-mother (v. 7) in view of the thought of instruction which is now prominent. Pelag.: ‘ parvulos nutrix fovet: proficientes vero jam pater instituit.’

Versies (1)

Versie e3f83f6bdf764cd5cdbb37250081b308b973aff0d68bca5977264fe34e9b3b79
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":3,"p":1},"id":"sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:21","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"d3edc03b40dc055b40a5c5e17449bf55ea3276c473400a26cb905f4cbadc58f1"},"native_reference":{"book_number":590,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":11,"verse_number_to":11},"native_rowid":21,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"876065b0f022ff4bb29cba64746abb48c50283bd1757a9da0737ae777892e9c6"},"source_html_sha256":"876065b0f022ff4bb29cba64746abb48c50283bd1757a9da0737ae777892e9c6","source_locator":{"$context_sha256":"defc6f09a5beee6b3efdc959103e99e844699152328bb8a8b450335fb58c0eaa"},"source_origin_path":"SI-MILLIGAN.commentaries.SQLite3","source_sha256":"9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:218406e3f83f6bdf764cd5cdbb37250081b308b973aff0d68bca5977264fe34e9b3b79

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:21processed_not_found_in_observed_live0