Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 4696c93e01e9141f1b67452f71e453faeb9948435ac0076a751bdbf414ed71e4
origineel ID: ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15 · status: processed_unreviewed · teksthash: 9582f3db3dc0535c38253f9a2e0fb1fcedf760ef756b672ec0c5e8e016db6e73 · 304 tekens

Tekst tekstblob openen

Ex persona hominis assumpti. The language is scarcely accurate, but it must be remembered that the Conferences were written before the rise of the Nestorian heresy had shown the need for exactness of expression on the subject of the Incarnation. Compare the note on “Against Nestorius,” Book III. c. iii.

Versies (3)

Versie 5dde6f19782a391e5f6aaba17b1d401dce57a056c328127bda7128396d4bc47c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIV.; original source section: Chapter 34; original book/conference: IX. The First Conference of Abbot Isaac., editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8ad1f3d7f536f09b6efe985721d2942dbac17f0ddc57253847c3073c4a109e66"}],"source_library_url":"/library/1ca31554d976b0d8d695/#ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34#cite_note-15","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"d3a3123f8753de7a02e74da5c2ae872bf7d9675ddd5df2e74cb26ce298215aad"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3db077fd8fa8d714f8ec55983bef33bf867b60fd25df668688a21d9a1ade0d05"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e3ed35b401a15996be00e692e0a265e0b3fb63ea93f5d2eebe50fdd78d0b6c6"},"dom_serialized_sha256":"5e3ed35b401a15996be00e692e0a265e0b3fb63ea93f5d2eebe50fdd78d0b6c6","original_node_id":"mwBA","source_id":"1ca31554d976b0d8d695","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1ca31554d976b0d8d695.html","source_sha256":"f97ede96e358f7fc2b2ca3452889d6d0df6ab453b015b062bf64a969fcc81716","text":"Chapter XXXIV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3946f39a0e42b6d5bfca3690ac69cef29a5a63377c8aa38c5665329211db08f5"},"dom_serialized_sha256":"3946f39a0e42b6d5bfca3690ac69cef29a5a63377c8aa38c5665329211db08f5","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"1ca31554d976b0d8d695","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1ca31554d976b0d8d695.html","source_sha256":"f97ede96e358f7fc2b2ca3452889d6d0df6ab453b015b062bf64a969fcc81716","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"92846908a740f889e8fe67ddf3a33bc710ba6296b0664b8edcf4d95112db23a1"},"html_sha256":"92846908a740f889e8fe67ddf3a33bc710ba6296b0664b8edcf4d95112db23a1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"92413cc456020d22ecfa1ab8421a5d7abfe591115713fc34840c425f352dbef9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX","text":"IX. The First Conference of Abbot Isaac."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34","node":{"html":{"$text_sha256":"86a8e2281acb4b68c526259c8744bbf354ed348695424e682f8dd19940be5f43"},"html_sha256":"86a8e2281acb4b68c526259c8744bbf354ed348695424e682f8dd19940be5f43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"},"text":"Chapter 34"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX","node":{"html":{"$text_sha256":"00bd0a620aacfa181187e743f2a9ec178c45cb5719005030d16d1d89fcb7c9f6"},"html_sha256":"00bd0a620aacfa181187e743f2a9ec178c45cb5719005030d16d1d89fcb7c9f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Conference IX"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","node":{"html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"html_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXIV."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86a8e2281acb4b68c526259c8744bbf354ed348695424e682f8dd19940be5f43"},"dom_serialized_sha256":"86a8e2281acb4b68c526259c8744bbf354ed348695424e682f8dd19940be5f43","original_node_id":"mwTQ","source_id":"62e9cbbd1a59dc844a06","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/62e9cbbd1a59dc844a06.html","source_sha256":"92413cc456020d22ecfa1ab8421a5d7abfe591115713fc34840c425f352dbef9","text":"Chapter 34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXIV.; original source section: Chapter 34; original book/conference: IX. The First Conference of Abbot Isaac.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1ca31554d976b0d8d695","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"1ca31554d976b0d8d695","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7787a08c2f3afd4621e2e4c3401211307e670bbb1b16eac67623d6b1ee95804d"},"html_sha256":"7787a08c2f3afd4621e2e4c3401211307e670bbb1b16eac67623d6b1ee95804d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3a3123f8753de7a02e74da5c2ae872bf7d9675ddd5df2e74cb26ce298215aad"},"html_sha256":"d3a3123f8753de7a02e74da5c2ae872bf7d9675ddd5df2e74cb26ce298215aad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1ca31554d976b0d8d695.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15","source_sha256":"f97ede96e358f7fc2b2ca3452889d6d0df6ab453b015b062bf64a969fcc81716","text_sha256":"9582f3db3dc0535c38253f9a2e0fb1fcedf760ef756b672ec0c5e8e016db6e73","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34#cite_note-15

Versie 6ee46a58d4f5609dee73196490fd67706cd3f558cf7b59a5ecc540fdc6984c38
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3a3123f8753de7a02e74da5c2ae872bf7d9675ddd5df2e74cb26ce298215aad"},"id":"ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"d3a3123f8753de7a02e74da5c2ae872bf7d9675ddd5df2e74cb26ce298215aad"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"d3a3123f8753de7a02e74da5c2ae872bf7d9675ddd5df2e74cb26ce298215aad"},"source_sha256":"f97ede96e358f7fc2b2ca3452889d6d0df6ab453b015b062bf64a969fcc81716","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34

Versie e585e462e7206307d0a4432042ab0678078f8ad46419dccbf249aa0e577db893
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIV.; original source section: Chapter 34; original book/conference: IX. The First Conference of Abbot Isaac., editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["is compared to a grain of mustard seed, nor those works of piety which the prophet describes, surely we cannot be without that importunity which He supplies to all who desire it, owing to which alone the Lord promises that He will give whatever He has been prayed to give. And therefore we ought without unbelieving hesitation to persevere, and not to have the least doubt that by continuing in them we shall obtain all those things which we have asked according to the mind of God. For the Lord, in His desire to grant what is heavenly and eternal, urges us to constrain Him as it were by our importunity, as He not only does not despise or reject the importunate, but actually welcomes and praises them, and most graciously promises to grant whatever they have perseveringly hoped for; saying, “Ask and ye shall receive: seek and ye shall find: knock and it shall be opened unto you. For every one that asketh receiveth, and he that seeketh findeth, and to him that knocketh it shall be opened;” and again: “All things whatsoever ye shall ask in prayer believing ye shall receive, and nothing shall be impossible to you.” And therefore even if all the grounds for being heard which we have mentioned are altogether wanting, at any rate the earnestness of importunity may animate us, as this is placed in the power of any one who wills without the difficulties of any merits or labours. But let not any suppliant doubt that he certainly will not be heard, so long as he doubts whether he is heard. But that this also shall be sought from the Lord unweariedly, we are taught by the example of the blessed Daniel, as, though he was heard from the first day on which he began to pray, he only obtained the result of his petition after one and twenty days. Wherefore we also ought not to grow slack in the earnestness of the prayers we have begun, if we fancy that the answer comes but slowly, for fear lest perhaps the gift of the answer be in God’s providence delayed, or the angel, who was to bring the Divine blessing to us, may when he comes forth from the Presence of the Almighty be hindered by the resistance of the devil, as it is certain that he cannot transmit and bring to us the desired boon, if he finds that we slack off from the earnestness of the petition made. And this would certainly have happened to the above mentioned prophet unless he had with incomparable steadfastness prolonged and persevered in his prayers until the twenty-first day. Let us then not be at all cast down by despair from the confidence of this faith of ours, even when we fancy that we are far from having obtained what we prayed for, and let us not have any doubts about the Lord’s promise where He says: “All things, whatsoever ye shall ask in prayer believing, ye shall receive.” For it is well for us to consider this saying of the blessed Evangelist John, by which the ambiguity of this question is clearly solved: “This is,” he says, “the confidence which we have in Him, that whatsoever we ask according to His will, He heareth us.” He bids us then have a full and undoubting confidence of the answer only in those things which are not for our own advantage or for temporal comforts, but are in conformity to the Lord’s will. And we are also taught to put this into our prayers by the Lord’s Prayer, where we say “Thy will be done,”—Thine not ours. For if we also remember these words of the Apostle that “we know not what to pray for as we ought” we shall see that we sometimes ask for things opposed to our salvation and that we are most providentially refused our requests by Him who sees what is good for us with greater right and truth than we can. And it is clear that this also happened to the teacher of the Gentiles when he prayed that the messenger of Satan who had been for his good allowed by the Lord’s will to buffet him, might be removed, saying: “For which I besought the Lord thrice that he might depart from me. And He said unto me, My grace is sufficient for thee, for strength is made perfect in weakness.” And this feeling even our Lord expressed when He prayed in the character of man which He had taken, that He might give us a form of prayer as other things also by His example; saying thus: “Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will but as Thou wilt,” though certainly His will was not discordant with His Father’s will, “For He had come to save what was lost and to give His life a ransom for many;” as He Himself says: “No man taketh my life from Me, but I lay it down of Myself. I have power to lay it down and I have power to take it again.” In which character there is in the thirty-ninth Psalm the following sung by the blessed David, of the Unity of will which He ever maintained with the Father: “To do Thy will: O My God, I am willing.” For even if we read of the Father: “For God so loved the world that He gave His only begotten"],"source_library_url":"/library/1ca31554d976b0d8d695/#ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34#cite_note-15","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_IX/Chapter_34#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[139]9e585e462e7206307d0a4432042ab0678078f8ad46419dccbf249aa0e577db893
line:140346565dde6f19782a391e5f6aaba17b1d401dce57a056c328127bda7128396d4bc47c
line:140408446ee46a58d4f5609dee73196490fd67706cd3f558cf7b59a5ecc540fdc6984c38

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1ca31554d976b0d8d695:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8