Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 921493b5334ab1420490f24a56b0df46387824a83425e570ead54fc044629ef8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:7f5ec1d247eb04af2793:cite_note-30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f4ab1a4899c291ba074543844c3dba4ca14b218e3d91299cd2fdc21c479ad1f6"}],"source_library_url":"/library/7f5ec1d247eb04af2793/#ws-library-full-note:7f5ec1d247eb04af2793:cite_note-30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Melito,_the_Philosopher/Chapter_2#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"1a06db3023c3bbc85910d49e6164359c9a8529538f5adb801fb69b830b23d9bd"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"426da687a2a9de85b7b5335b3ff674acef9d535985174d3a2dbc5e0f31b51ac5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c7693c0ec14434e62e7461fc34ec78ec5c7d58efe27ae40bf5e45bdb2877a9da"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-30","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35109d2b76f0c274b94caa19bfb83e3cd89c6ab03a2535ae2bd0b1eb8479eb23"},"dom_serialized_sha256":"35109d2b76f0c274b94caa19bfb83e3cd89c6ab03a2535ae2bd0b1eb8479eb23","original_node_id":"cite_ref-30","source_id":"7f5ec1d247eb04af2793","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7f5ec1d247eb04af2793.html","source_sha256":"144d4e7b7393dacedbfbb3f4c6f021db4c7238cb9796e4c84776e24ac354bdb2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a50e2d71a2158545d8bb7046d3c4b795b5c61dbb558fcf4005af5c82c37bfe1"},"dom_serialized_sha256":"7a50e2d71a2158545d8bb7046d3c4b795b5c61dbb558fcf4005af5c82c37bfe1","original_node_id":"mwBA","original_text":"I.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87a23d60f4256c08f642c8bec84c3bc8e8e88e788d26c9775151ac7e1020befd"},"dom_serialized_sha256":"87a23d60f4256c08f642c8bec84c3bc8e8e88e788d26c9775151ac7e1020befd","original_node_id":"mwBQ","original_text":"A Discourse Which Was in the Presence of Antoninus Cæsar, and He Exhorted The Said Cæsar to Acquaint Himself with God, and Showed to Him the Way of Truth.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a15b2363db2fb97acd5c6df5689ecfd0c9c6ebe09d75098d0abfc6993e9e4bd"},"dom_serialized_sha256":"3a15b2363db2fb97acd5c6df5689ecfd0c9c6ebe09d75098d0abfc6993e9e4bd","original_node_id":"mwDA","original_text":"He began to speak as follows:—","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e626af499255f509593e1fac51e376f43ed0ef7e9ab8ea8b387eddd3ff7fe06b"},"dom_serialized_sha256":"e626af499255f509593e1fac51e376f43ed0ef7e9ab8ea8b387eddd3ff7fe06b","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"7dd8dc1b559b5bce117e2d553c43e279ce6fe81919c67d856a5d57c546b6da93"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"386c8e18afc1bd7ab2da54d49766acb4cf50ac0495cf6b8791cfea7aff4f022f"},"dom_serialized_sha256":"386c8e18afc1bd7ab2da54d49766acb4cf50ac0495cf6b8791cfea7aff4f022f","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"5941064496137948415a7d4d2cb8c08a0a83e89ebe1c9a0ea5d17e74de5e89ce"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc6d41ddb20c07a7114a6a9a2fef08b6206e8e1f32b9eb5e9f6100850c77a263"},"dom_serialized_sha256":"cc6d41ddb20c07a7114a6a9a2fef08b6206e8e1f32b9eb5e9f6100850c77a263","original_node_id":"mwPg","original_text":{"$text_sha256":"6461d8a2b411246f7a9142c90ae1b411f710ad6d0a6a5f5e8525b339e25d56c3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff7234149b421882a5868fad2ea1784f3c795bf8b59dc86105774690074ae9f1"},"dom_serialized_sha256":"ff7234149b421882a5868fad2ea1784f3c795bf8b59dc86105774690074ae9f1","original_node_id":"mwSw","original_text":{"$text_sha256":"a06b1b9172a0325141dca48ca76c1423b7a19be313c7f4f5ef5cbb939a2ccede"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c7c8c9e9dd7d42fe0fefa6ecdbf8e9d6776dac0d142f683b825621fdaed351a"},"dom_serialized_sha256":"8c7c8c9e9dd7d42fe0fefa6ecdbf8e9d6776dac0d142f683b825621fdaed351a","original_node_id":"mwag","original_text":{"$text_sha256":"f6c59ae6f53771f5fb31e6da9bf337dd7956c40042352af550703dda5e3043c6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02a28c21c39e197181863610c471419dafa062bc3a5a75e97420b81faafb241b"},"dom_serialized_sha256":"02a28c21c39e197181863610c471419dafa062bc3a5a75e97420b81faafb241b","original_node_id":"mwEQ","source_id":"878c9e96f69ac10e87ca","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/878c9e96f69ac10e87ca.html","source_sha256":"721d95e11bff1261c295ed99245bffaacb67b2b28482e6937f7fb7534a6edba5","text":"Melito, the Philosopher","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a50e2d71a2158545d8bb7046d3c4b795b5c61dbb558fcf4005af5c82c37bfe1"},"dom_serialized_sha256":"7a50e2d71a2158545d8bb7046d3c4b795b5c61dbb558fcf4005af5c82c37bfe1","original_node_id":"mwBA","original_text":"I.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02a28c21c39e197181863610c471419dafa062bc3a5a75e97420b81faafb241b"},"dom_serialized_sha256":"02a28c21c39e197181863610c471419dafa062bc3a5a75e97420b81faafb241b","original_node_id":"mwEQ","source_id":"878c9e96f69ac10e87ca","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/878c9e96f69ac10e87ca.html","source_sha256":"721d95e11bff1261c295ed99245bffaacb67b2b28482e6937f7fb7534a6edba5","text":"Melito, the Philosopher","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-30","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce043f9ed0e10d8a930187463439442ad1a4648f8bc7765d6359ef41dd843734"},"dom_serialized_sha256":"ce043f9ed0e10d8a930187463439442ad1a4648f8bc7765d6359ef41dd843734","original_node_id":"mwCw","source_id":"9b640f679f5b6bd6bd74","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/9b640f679f5b6bd6bd74.html","source_sha256":"62822111af6c79fd92bc2ea8c4b37535e076ccac3f150724cbe88a1978fc3c44","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02a28c21c39e197181863610c471419dafa062bc3a5a75e97420b81faafb241b"},"dom_serialized_sha256":"02a28c21c39e197181863610c471419dafa062bc3a5a75e97420b81faafb241b","original_node_id":"mwEQ","source_id":"878c9e96f69ac10e87ca","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/878c9e96f69ac10e87ca.html","source_sha256":"721d95e11bff1261c295ed99245bffaacb67b2b28482e6937f7fb7534a6edba5","text":"Melito, the Philosopher","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7f5ec1d247eb04af2793","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Melito,_the_Philosopher/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Melito,_the_Philosopher"},"reference_proofs":[],"source_id":"7f5ec1d247eb04af2793","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8c3a7e748252cf161a9bd6f6e4a5e5502470837a857bd5bc0284e290b8efd3ba"},"html_sha256":"8c3a7e748252cf161a9bd6f6e4a5e5502470837a857bd5bc0284e290b8efd3ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"426da687a2a9de85b7b5335b3ff674acef9d535985174d3a2dbc5e0f31b51ac5"},"html_sha256":"426da687a2a9de85b7b5335b3ff674acef9d535985174d3a2dbc5e0f31b51ac5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7f5ec1d247eb04af2793.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:7f5ec1d247eb04af2793:cite_note-30","source_sha256":"144d4e7b7393dacedbfbb3f4c6f021db4c7238cb9796e4c84776e24ac354bdb2","text_sha256":"d972cb6a6da7ae8c9f269a5d6c9406f4780c8a59e401b8dda72b7aa0c3f5330b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Melito, the Philosopher","work_id":"ws-anf8-supported-1886-3f1e4345402ae070531d5046"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-3f1e4345402ae070531d5046 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Melito,_the_Philosopher/Chapter_2#cite_note-30
Versie e88afd2cee9353f7b4fa5e6b6913606b81bf7fe89a0f9a8f3879e724c55edcd2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:7f5ec1d247eb04af2793:cite_note-30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“My opinion is this: that in ‘this’ way a kingdom may be governed in peace—when the sovereign is acquainted with the God of truth, and is withheld by fear of Him from doing wrong to those who are his subjects, and judges everything with equity, as one who knows that he himself also will be judged before God; while, at the same time, those who are under his rule are withheld by the fear of God from doing wrong to their sovereign, and are restrained by the same fear from doing wrong to one another. By this knowledge of God and fear of Him all evil may be removed from the realm. For, if the sovereign abstain from doing wrong to those who are under his rule, and they abstain from doing wrong to him and to each other, it is evident that the whole country will dwell in peace. Many blessings, too, will be enjoyed there, because amongst them all the name of God will be glorified. For what blessing is greater than this, that a sovereign should deliver the people that are under his rule from error, and by this good deed render himself pleasing to God? For from error arise all those evils from which kingdoms suffer; but the greatest of all errors is this: when a man is ignorant of God, and in God’s stead worships that which is not God."],"source_library_url":"/library/7f5ec1d247eb04af2793/#ws-library-full-note:7f5ec1d247eb04af2793:cite_note-30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Melito,_the_Philosopher/Chapter_2#cite_note-30","translator":"Benjamin Plummer Pratten (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:7f5ec1d247eb04af2793:cite_note-30"},"verified":true,"work":"Melito, the Philosopher","work_id":"ws-anf8-supported-1886-3f1e4345402ae070531d5046"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-3f1e4345402ae070531d5046 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Melito,_the_Philosopher/Chapter_2#cite_note-30