Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 466d62986f30fcda5aeb22a11c186a309c7bf2569203a0ba4b19c05b39f699f5
origineel ID: ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6eb0f0cd7efc494a08c71b354511a4cee48f83f0148b50ff63b0eb355a95b330 · 156 tekens

Tekst tekstblob openen

We here follow the rendering of Billius, "in iisdem studiis versantes." Others adhere to the received text, and translate περιπολίζοντες "going about idly."

Versies (3)

Versie 67991318575c5b37ec45d421e1c8f165182a266b409b90d7302ecf8f3e57ffb5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e709f47e3e39cfd11af700586d007b3f897a6d8b174fec0f4074ad8bfea095f"},"id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","note_source_id":"cite_note-160","original_html":{"$text_sha256":"8e709f47e3e39cfd11af700586d007b3f897a6d8b174fec0f4074ad8bfea095f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-160","source_anchor":"cite_note-160","source_html":{"$text_sha256":"8e709f47e3e39cfd11af700586d007b3f897a6d8b174fec0f4074ad8bfea095f"},"source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie be94d7a64cde09e4c3bd32a35637e9264c3d9a7ee8319d6ef584861b8f30d297
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-160","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8957da48910c3673b3c85359a907cd9e08986fa5ba26874f807d43b4ef11b17e"}],"source_library_url":"/library/1a436bdeeefb75cadfc9/#ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-160","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":631975,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:120"],"approved_proposal_note_id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-160"],"body_html":{"$text_sha256":"8e709f47e3e39cfd11af700586d007b3f897a6d8b174fec0f4074ad8bfea095f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[160]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"886e02ee297e0522416ad9b51995a0940af3f4561f797da3fcb6d03e99030ce7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[160]","id":"cite_note-160"},"reference_proofs":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f173e3206e032c43f379f44094bc9ea8b068db6c5c93e371b57b2cfa5f6d6575"},"html_sha256":"f173e3206e032c43f379f44094bc9ea8b068db6c5c93e371b57b2cfa5f6d6575","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[97]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e709f47e3e39cfd11af700586d007b3f897a6d8b174fec0f4074ad8bfea095f"},"html_sha256":"8e709f47e3e39cfd11af700586d007b3f897a6d8b174fec0f4074ad8bfea095f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[160]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","text_sha256":"6eb0f0cd7efc494a08c71b354511a4cee48f83f0148b50ff63b0eb355a95b330","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-160

Versie dc9f3101ab27cbb19f5f95c658c589a2e3fa95f648051a7ba49e089bfafd452b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-160","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Some of his disciples, too, addicting themselves to the same practices, have deceived many silly women, and defiled them. They proclaim themselves as being \"perfect,\" so that no one can be compared to them with respect to the immensity of their knowledge, nor even were you to mention Paul or Peter, or any other of the apostles. They assert that they themselves know more than all others, and that they alone have imbibed the greatness of the knowledge of that power which is unspeakable. They also maintain that they have attained to a height above all power, and that therefore they are free in every respect to act as they please, having no one to fear in anything. For they affirm, that because of the \"Redemption\" it has come to pass that they can neither be apprehended, nor even seen by the judge. But even if he should happen to lay hold upon them, then they might simply repeat these words, while standing in his presence along with the \"Redemption:\" \"O thou, who sittest beside God, and the mystical, eternal Sige, thou through whom the angels (mightinesses), who continually behold the face of the Father, having thee as their guide and introducer, do derive their forms from above, which she in the greatness of her daring inspiring with mind on account of the goodness of the Propator, produced us as their images, having her mind then intent upon the things above, as in a dream,—behold, the judge is at hand, and the crier orders me to make my defence. But do thou, as being acquainted with the affairs of both, present the cause of both of us to the judge, inasmuch as it is in reality but one cause.\" Now, as soon as the Mother hears these words, she puts the Homeric helmet of Pluto upon them, so that they may invisibly escape the judge. And then she immediately catches them up, conducts them into the bridal chamber, and hands them over to their consorts."],"source_library_url":"/library/1a436bdeeefb75cadfc9/#ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-160","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-160

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[51]1752dc9f3101ab27cbb19f5f95c658c589a2e3fa95f648051a7ba49e089bfafd452b
line:5223044be94d7a64cde09e4c3bd32a35637e9264c3d9a7ee8319d6ef584861b8f30d297
line:524366567991318575c5b37ec45d421e1c8f165182a266b409b90d7302ecf8f3e57ffb5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-160already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8