Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46677cbb83d2c681ec0fe6c9a86d50c50bf07b96e65c2159e88b3603bdf84a6c
origineel ID: ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a762cd50546faae0076199ab9449fe6024475eb123ed09e6b3c9af6f351e629e · 124 tekens

Tekst tekstblob openen

Phil. ii. 6. Here and in § 62 I have rendered “rapinam” in accordance with Lightfoot’s rendering of the original “ἁρπαγμός.”

Versies (3)

Versie 90e922bb5b4193fbd3328ae5781c846e300213c5ef7d9b9f760c45dbbdfbe27c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de2eaa1d928ee7a3edc885f36e59fd11e220d19fb3bf9d517520d3226dc8df15"},"id":"ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19","note_source_id":"cite_note-19","original_html":{"$text_sha256":"de2eaa1d928ee7a3edc885f36e59fd11e220d19fb3bf9d517520d3226dc8df15"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","source_anchor":"cite_note-19","source_html":{"$text_sha256":"de2eaa1d928ee7a3edc885f36e59fd11e220d19fb3bf9d517520d3226dc8df15"},"source_sha256":"b723277231c12c066d116a5058e6ce51a225d399e21a617f9a254eecf6662907","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8

Versie b295989d76a1c47517269afa440a14c383de490edcc8642bdc7077ac6a2737c7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII., editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["70. Hence the Apostle, following this revelation, hath said: “He thought it not a prey that He should be equal with God.” For that which a man has not he seeks to carry off as a prey. Equality with the Father, therefore, which, as God and Lord, He possessed in His own substance, He had not as a spoil wrongfully seized. Wherefore the Apostle added [the words]: “He took the form of a servant.” Now surely a servant is the opposite of an equal. Equal, therefore, is the Son, in the form of God, but inferior in taking upon Him of the flesh and in His sufferings as a man. For how could the same nature be both lower and equal? And how, if [the Son] be inferior, can He do the same things, in like manner, as the Father doeth? How, indeed, can there be sameness of operation with diversity of power? Can the inferior ever work such effects as the greater, or can there be unity of operation where there is diversity of substance?"],"source_library_url":"/library/3c135a514a17582e9e35/#ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8#cite_note-19","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8#cite_note-19

Versie c62aa032626317c35bc7ec068e26130610f28645ca3b1e3fffa3b23db116ed2d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII., editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f1e622b64f75287598ddde64616dcb56f4fb54b59c11a179635052f9e7e3594"}],"source_library_url":"/library/3c135a514a17582e9e35/#ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8#cite_note-19","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"de2eaa1d928ee7a3edc885f36e59fd11e220d19fb3bf9d517520d3226dc8df15"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d046aab44f28db16a0fa1cb0c820cd23fdacd97f2663e2d8df34ef646dbda596"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8227e11f733f244d2f97e696e5c69ef5e4764d047a8ed2e02c9869b8d61245d3"},"dom_serialized_sha256":"8227e11f733f244d2f97e696e5c69ef5e4764d047a8ed2e02c9869b8d61245d3","original_node_id":"mwBA","source_id":"3c135a514a17582e9e35","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/3c135a514a17582e9e35.html","source_sha256":"b723277231c12c066d116a5058e6ce51a225d399e21a617f9a254eecf6662907","text":"Chapter VIII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62689b38f275f09fd638250b40392af1dd36ebf66d3dbcc308611e2849651d85"},"dom_serialized_sha256":"62689b38f275f09fd638250b40392af1dd36ebf66d3dbcc308611e2849651d85","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"3c135a514a17582e9e35","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/3c135a514a17582e9e35.html","source_sha256":"b723277231c12c066d116a5058e6ce51a225d399e21a617f9a254eecf6662907","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_main_text_heading_labels":["Chapter VIII."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter VIII.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3c135a514a17582e9e35","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith"},"reference_proofs":[],"source_id":"3c135a514a17582e9e35","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6d8f597d97c667cbb3d29eb2432ed66958a2ebfac4643ec74ffb209a3b7ae300"},"html_sha256":"6d8f597d97c667cbb3d29eb2432ed66958a2ebfac4643ec74ffb209a3b7ae300","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"de2eaa1d928ee7a3edc885f36e59fd11e220d19fb3bf9d517520d3226dc8df15"},"html_sha256":"de2eaa1d928ee7a3edc885f36e59fd11e220d19fb3bf9d517520d3226dc8df15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/3c135a514a17582e9e35.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19","source_sha256":"b723277231c12c066d116a5058e6ce51a225d399e21a617f9a254eecf6662907","text_sha256":"a762cd50546faae0076199ab9449fe6024475eb123ed09e6b3c9af6f351e629e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Chapter_8#cite_note-19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[393]18b295989d76a1c47517269afa440a14c383de490edcc8642bdc7077ac6a2737c7
line:39411800c62aa032626317c35bc7ec068e26130610f28645ca3b1e3fffa3b23db116ed2d
line:3943705690e922bb5b4193fbd3328ae5781c846e300213c5ef7d9b9f760c45dbbdfbe27c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:3c135a514a17582e9e35:cite_note-19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8