Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46599ec9dd239de2dbc1695b193230a35039c6c5f7ece61b6c21078295472d8f
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b36ab244180c9620e3245a4737d04eee5576c01dfc5d978b1539b699e4eaf90e · 305 tekens

Tekst tekstblob openen

'No occupation then, my friend, of those who manage the affairs of the state belongs to a woman as woman nor to a man as man; but the natural qualities are found here and there in both sexes alike, and while woman has by nature a share in all pursuits, and man in all, yet woman is in all weaker than man.

Versies (4)

Versie 2149cdf35ae4fa0ae382d042a21d51aaadeda2b364e9824da2a221fc95ece488
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","native_node_xpath":"/html/body/p[269]","original_html":{"$text_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 6ed07a14be2e193eb4a46f4517de86dd7ebec5ffa9a3ecb747bf2ce1a7f5280e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 269","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673"},"html_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673","xpath":"/html/body/p[269]"},"source_paragraph_index":269,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"b36ab244180c9620e3245a4737d04eee5576c01dfc5d978b1539b699e4eaf90e","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 8de3b6869970f8c6b16069583b5b996971435e88bdddaea3344b4c7a38dea688
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 269","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673"},"html_sha256":"f34af17d76744deb0b79d88a4489e717f407239c551c009c8d38a0fc6318e673","xpath":"/html/body/p[269]"},"source_paragraph_index":269,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"b36ab244180c9620e3245a4737d04eee5576c01dfc5d978b1539b699e4eaf90e","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie d172a5f25ff7b9eadf72f14fd49fc42caf5f2f4db0ed016cdd8332b410c238ae
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 269","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2953]1795d172a5f25ff7b9eadf72f14fd49fc42caf5f2f4db0ed016cdd8332b410c238ae
line:2954197338de3b6869970f8c6b16069583b5b996971435e88bdddaea3344b4c7a38dea688
line:2954212316ed07a14be2e193eb4a46f4517de86dd7ebec5ffa9a3ecb747bf2ce1a7f5280e
line:2954228692149cdf35ae4fa0ae382d042a21d51aaadeda2b364e9824da2a221fc95ece488

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:0e16a5f7160b776aad83already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8